Las Guanabanas - Te la Presento - перевод текста песни на немецкий

Te la Presento - Las Guanabanasперевод на немецкий




Te la Presento
Ich stelle sie dir vor
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvio Guatauba!
Guatauba ist zurück!
(Te la presento, que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvio Guatauba!
Guatauba ist zurück!
(Te la presento, que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvio Guatauba!
Guatauba ist zurück!
(Te la presento, que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvio Guatauba!
Guatauba ist zurück!
Bella que? Chinga que?
Schön, was? Fick, was?
Si tu tienes con que
Wenn du das Zeug dazu hast
Pues vamos pal motel
Dann lass uns ins Motel gehen
Y hacemos el sex
Und Sex haben
Yo bailando al correr
Ich tanze im Laufschritt
Hoy tu vas a perder
Heute wirst du verlieren
Si dices que eres virgen
Wenn du sagst, du bist Jungfrau
Quien te lo va a creer
Wer wird dir das glauben
(Te la presento, a que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Hoy nadie quiere cantar
Heute will niemand singen
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvieron Guanabanas
Die Guanabanas sind zurück
Te la presento, que le das
Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr
(No quieren cantar!)
(Sie wollen nicht singen!)
(Cuando suenen en tu casa)
(Wenn sie bei dir zu Hause spielen)
(Volvio Guatauba!)
(Guatauba ist zurück!)
(Te la presento, que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Hoy nadie quiere cantar
Heute will niemand singen
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvieron Guanabanas
Die Guanabanas sind zurück
Te la presento, que le das
Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr
(No quieren cantar!)
(Sie wollen nicht singen!)
(Cuando suenen en tu casa)
(Wenn sie bei dir zu Hause spielen)
(Volvio Guatauba!)
(Guatauba ist zurück!)
Es una chica muy riquitilla
Sie ist ein sehr verwöhntes Mädchen
Si la conoces ella es una pesadilla
Wenn du sie kennst, ist sie ein Albtraum
Si nebuleas se pone la chica histerica
Wenn du rumtrödelst, wird sie hysterisch
Ella le gusta ir a la disco a janguiar
Sie geht gerne in die Disco, um abzuhängen
Y tambien gastar
Und auch um Geld auszugeben
Es una chica muy riquitilla
Sie ist ein sehr verwöhntes Mädchen
Si la conoces ella es una pesadilla
Wenn du sie kennst, ist sie ein Albtraum
Si nebuleas se pone la chica histerica
Wenn du rumtrödelst, wird sie hysterisch
Ella le gusta ir a la disco a janguiar
Sie geht gerne in die Disco, um abzuhängen
Lo que le gusta es gastar
Was sie mag, ist Geld ausgeben
A ella le gusta ir a la disco
Sie geht gerne in die Disco
Y tambien janguiar
Und hängt auch gerne ab
La chica solamente lo que quiere es palguiar (no sabe na'!)
Das Mädchen will nur feiern (sie weiß von nichts!)
La chica no es sangana
Das Mädchen ist keine Zicke
Porque sabe que en el under hay que saber perrear
Weil sie weiß, dass man im Untergrund twerken können muss
Vamos, vamos pa' aqui
Komm, komm her
En cualquier lugar
An jeden beliebigen Ort
Y si tu tienes dudas
Und wenn du Zweifel hast
Pues vente para aca
Dann komm her
Te llevamos pa' una disco
Wir nehmen dich mit in eine Disco
Y tu observarás
Und du wirst sehen
Y veras como te vas a enfiebrar
Und du wirst sehen, wie du in Stimmung kommst
Es una chica muy riquitilla
Sie ist ein sehr verwöhntes Mädchen
Si la conoces ella es una pesadilla
Wenn du sie kennst, ist sie ein Albtraum
Si nebuleas se pone la chica histerica
Wenn du rumtrödelst, wird sie hysterisch
Ella le gusta ir a la disco a janguiar
Sie geht gerne in die Disco, um abzuhängen
Lo que le gusta es gastar
Was sie mag, ist Geld ausgeben
Chica muy riquitilla
Sehr verwöhntes Mädchen
Si la conoces ella es una pesadilla
Wenn du sie kennst, ist sie ein Albtraum
Si nebuleas se pone la chica histerica
Wenn du rumtrödelst, wird sie hysterisch
Ella le gusta ir a la disco a janguiar
Sie geht gerne in die Disco, um abzuhängen
Lo que le gusta es gastar
Was sie mag, ist Geld ausgeben
Lo que quiere es langosta
Was sie will, ist Hummer
Y beber champagne
Und Champagner trinken
O si no se bebe un Zombï
Oder sie trinkt einen Zombie
Y se va a vacilar
Und geht feiern
No te quiere solo
Sie will dich nicht alleine
Lo que le gusta es janguiar
Was sie mag, ist abhängen
Por eso rolea con Guatauba
Deshalb chillt sie mit Guatauba
No le gusta ir pa' la casa
Sie will nicht nach Hause gehen
Porque dice que esta mal
Weil sie sagt, es geht ihr schlecht
Que si bebe mucho rato
Dass, wenn sie zu lange trinkt
No se va a levantar
Sie nicht mehr aufstehen wird
Y mejor la guanabana
Und lieber die Guanabana
Antes de irse a acostar
Bevor sie sich hinlegt
Pues tiene que escuchar las Guanabanas
Muss sie die Guanabanas hören
Chica muy riquitilla
Sehr verwöhntes Mädchen
Si la conoces ella es una pesadilla
Wenn du sie kennst, ist sie ein Albtraum
Si nebuleas se pone la chica histerica
Wenn du rumtrödelst, wird sie hysterisch
Ella le gusta ir a la disco a janguiar
Sie geht gerne in die Disco, um abzuhängen
Y tambien gastar
Und auch Geld auszugeben
Chica muy riquitilla
Sehr verwöhntes Mädchen
Si la conoces ella es una pesadilla
Wenn du sie kennst, ist sie ein Albtraum
Si nebuleas se pone la chica histerica
Wenn du rumtrödelst, wird sie hysterisch
Ella le gusta ir a la disco a janguiar
Sie geht gerne in die Disco, um abzuhängen
Y tambien gastar
Und auch Geld auszugeben
Bella que? Chinga que?
Schön, was? Fick, was?
Si tu tienes con que
Wenn du das Zeug dazu hast
Pues vamos pal motel
Dann lass uns ins Motel gehen
Y hacemos el sex
Und Sex haben
Yo bailando al correr
Ich tanze im Laufschritt
Hoy tu vas a perder
Heute wirst du verlieren
Si dices que eres virgen
Wenn du sagst, du bist Jungfrau
Quien te lo va a creer
Wer wird dir das glauben
(Te la presento, que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Hoy nadie quiere cantar
Heute will niemand singen
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvieron Guanabanas
Die Guanabanas sind zurück
Te la presento, que le das
Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr
(No quieren cantar!)
(Sie wollen nicht singen!)
(Cuando suenen en tu casa)
(Wenn sie bei dir zu Hause spielen)
(Llego Guatauba!)
(Guatauba ist da!)
(Te la presento, que le das!)
(Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr!)
Hoy nadie quiere cantar
Heute will niemand singen
Cuando suenen en tu casa
Wenn sie bei dir zu Hause spielen
Volvieron Guanabanas
Die Guanabanas sind zurück
Te la presento, que le das
Ich stelle sie dir vor, was gibst du ihr
(No quieren cantar!)
(Sie wollen nicht singen!)
(Cuando suenen en tu casa)
(Wenn sie bei dir zu Hause spielen)
(Volvio Guatauba!)
(Guatauba ist zurück!)





Авторы: Eric Joel Ortega, Jorge Luis Berrios Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.