Текст и перевод песни Las Hermanas Padilla - Mañanitas A La Virgen

Mañanitas A La Virgen

Buenos días, paloma blanca, hoy te vengo a saludar
Saludando a tu belleza en tu reino celestial

Eres madre del Creador, que a mi corazón encanta
Gracias te doy con amor
Buenos días, paloma blanca

Niña linda, niña santa, tu dulce nombre alabar
Porque sois tan sacrosanta, hoy te vengo a saludar

Reluciente como el alba, pura, sencilla y sin mancha
Qué gusto, recibe mi alma
Buenos días, paloma blanca

Qué linda está la mañana, el aroma de las flores
Despiden suaves olores, antes de romper el alba

Mi pecho, con voz ufana, gracias te da, madre mía
En este dichoso día
Antes de romper el alba

Cielo azul, yo te convido en este dichoso día
A que prestes tu hermosura a las flores de María

Madre mía de Guadalupe, dame ya tu bendición
Recibe estas mañanitas
De un humilde corazón

Утренняя песня Деве Марии

Доброе утро, белая голубка, сегодня я пришла тебя приветствовать
Восхищаясь твоей красотой в твоем небесном царстве

Ты - мать Создателя, которая очаровывает мое сердце
Благодарю тебя с любовью
Доброе утро, белая голубка

Прекрасная дева, святая дева, славить твое сладкое имя
Потому что ты так священна, сегодня я пришла тебя приветствовать

Сияющая, как рассвет, чистая, простая и без пятна
Какое счастье, прими мою душу
Доброе утро, белая голубка

Как прекрасно утро, аромат цветов
Источают нежные запахи, до рассвета

Моя грудь, гордым голосом, благодарит тебя, Матерь моя
В этот благословенный день
До рассвета

Небесная лазурь, я приглашаю тебя в этот благословенный день
Одарить своей красотой цветы Марии

Матерь моя Гваделупская, дай мне свое благословение
Прими эту утреннюю песню
От смиренного сердца