Cumpleaños - Las Jilguerillas перевод на русский

Cumpleaños

En la puerta de tu casa te venimos a cantar
En este día venturoso que Dios te dejó llegar
Si estás dormida despierta, deja ese sueño profundo
Porque en este día es la fecha que llegaste a este mundo
Las campanas del santuario llaman con sonora voz
Te piden que te levantes y le des gracias a Dios
Ya están cantando los gallos anunciando nuevo día
Asómate a tu ventana y verás cuanta alegría
Ya cantan los pajarillos en los bosques y jardines
Ya están despidiendo aromas los claveles y jazmines
También tendrán sus aromas todas las flores del campo
Para perfumar tu casa en este día de tu santo
Que pases tu día contenta, llena de felicidades
Con todos los de tu casa y todas tus amistades

День Рождения

У твоего дома мы пришли тебе спеть
В этот счастливый день, что Бог позволил тебе встретить
Если ты спишь, проснись, оставь этот глубокий сон
Ведь в этот день ты пришёл в этот мир
Колокола святилища зовут громким голосом
Просят, чтобы ты встал и поблагодарил Бога
Уже поют петухи, возвещая новый день
Выгляни в своё окно, увидишь столько радости
Уже щебечут пташки в рощах и садах
Уже источают аромат гвоздики с жасмином
И все полевые цветы наполнятся благоуханьем
Чтоб ароматом напоить твой дом в день твоего ангела
Пусть пройдёт твой день в радости, полный счастливых мгновений
С домашними твоими и всеми твоими друзьями