Текст и перевод песни Las Jilguerillas - De Mañana en Adelante
De Mañana en Adelante
From Tomorrow Onwards
Ay
de
mañana
para
delante
Oh,
from
tomorrow
onwards
Si
tú
no
me
amas
sera
mejor
If
you
don't
love
me,
it
will
be
better
Ahora
he
pensado
en
abandonarte
Now
I've
decided
to
leave
you
Por
que
tu
amor
me
salió
traidor
Because
your
love
has
betrayed
me
Eres
como
la
hoja
del
árbol
You
are
like
a
leaf
on
a
tree
Que
en
todos
tiempos
queriendo
vas
That
always
wants
to
go
Eso
quisiste
hacerlo
conmigo
That's
what
you
wanted
to
do
with
me
Pero
de
mí
no
te
has
de
burlar
But
you
won't
make
a
fool
of
me
Tú
eres
como
la
hojas
de
un
arbol
que
con
los
vientos
querias
jugar
You
are
like
the
leaves
of
a
tree
that
wanted
to
play
with
the
wind
Así
quisiste
hacerlo
conmigo
That's
what
you
wanted
to
do
with
me
Pero
de
mí
no
te
has
de
burlar
But
you
won't
make
a
fool
of
me
¡Oh,
blanca
flor
de
amapolita
Oh,
white
poppy
flower
Tú
que
trasciendes
junto
al
rosal!
You
that
grow
next
to
the
rose!
Hoy
he
pensado
en
abandonarte
Now
I've
decided
to
leave
you
Porque
tu
amor
me
salió
informal.
Because
your
love
has
been
dishonest.
Eres
como
la
chuparrosa
You
are
like
the
hummingbird
Que
vas
chupando
de
flor
en
flor,
That
goes
sucking
from
flower
to
flower,
Hoy
he
pensado
en
abandonarte,
Now
I've
decided
to
leave
you,
Porque
tu
amor
me
salió
traidor.
Because
your
love
has
betrayed
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imelda H. Juarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.