Текст и перевод песни Las Jilguerillas - De Mi Rancho A Tu Rancho

De Mi Rancho A Tu Rancho

Ya no te escribo por el correo Asunción
Porque mis cartas se pierden
No me las devuelven
Sin una contestación

Ahora mejor te telegrafeo Asunción
Para que mis telegramas
Ardiendo entre llamas
Recibas mi corazón

De mi rancho a tu rancho
Hay dos días de camino
Las cartas se tardan tanto
En llegar a su destino

De tu vida y la mia
Falta más correspondencia
Para no sentir la ausencia
Que separa nuestro amor

Donde tu vives cerquita esta estación
Anda pregunta seguido
Si no han recibido
Mensaje para Asunción

Y me contestas por el alambre mi bien
Y por menos de dos pesos
Me mandas mil besos
En pruebas de tu querer

From My Ranch to Your Ranch

Asunción, I don't write to you by mail anymore,
Because my letters get lost,
They don't return them to me,
Without a reply.

Now I'd rather send you a telegram, Asunción,
So that my telegrams arrive,
Blazing in flames,
And you receive my heart.

From my ranch to your ranch,
It's a two-day journey.
The letters take so long,
To reach their destination.

There needs to be more communication
About your life and mine,
So that I don't feel the absence
That separates our love.

Where you live, you're close to the station,
Go and ask often,
If they haven't received a message
For Asunción.

And you can reply to me by wire, my love.
For less than two pesos,
You can send me a thousand kisses,
As proof of your love.