Текст и перевод песни Las Jilguerillas - El Ingrato

El Ingrato

Dime ingrato por qué no me quieres
Si soy solo tuya, por qué me abandonas
Mira negro por qué ya olvidaste
Mi amor vida mía que yo te juré.

Hoy por ti muero
Porque tu me has enseñado
Lo que se sufre en la vida
Por causa de un desengaño, Ay ay ay

Si eres mi vida, mi amor y mi alegría
Soy tuya me despreciaste y yo me voy a morir.

Mira negro yo vivo penando
Porque mis suspiros no llegan a tu alma
De mis flores te mando el perfume
Recogelo ingrato y no me abandones.

Hoy por ti muero
Porque tu me has enseñado
Lo que se sufre en la vida
Por causa de un desengaño ay, ay ay

Si eres mi vida, mi amor y mi alegría
Soy tuya me despreciaste y yo me voy a morir.

Me voy negro, me voy para siempre
Porque tus desdenes no puedo sufrir
Llevo el alma clavada de espinas
Porque tus desprecios me quitan la vida

Hoy por ti muero
Porque tu me has enseñado
Lo que se sufre en la vida
Por causa de un desengaño ay, ay ay

Si eres mi vida mi amor y mi alegría
Soy tuya me despreciaste y yo me voy a morir.

L'ingrat

Dis-moi, ingrat, pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Si je suis à toi seule, pourquoi tu m'abandonnes ?
Regarde, noir, pourquoi tu as déjà oublié
Mon amour, ma vie, que je t'ai juré.

Aujourd'hui, je meurs pour toi
Parce que tu m'as appris
Ce qu'on souffre dans la vie
À cause d'une déception, Oh, oh, oh

Si tu es ma vie, mon amour et ma joie
Je suis à toi, tu m'as méprisée et je vais mourir.

Regarde, noir, je vis dans la souffrance
Parce que mes soupirs n'atteignent pas ton âme
De mes fleurs, je t'envoie le parfum
Recueille-le, ingrat, et ne m'abandonne pas.

Aujourd'hui, je meurs pour toi
Parce que tu m'as appris
Ce qu'on souffre dans la vie
À cause d'une déception, oh, oh, oh

Si tu es ma vie, mon amour et ma joie
Je suis à toi, tu m'as méprisée et je vais mourir.

Je pars, noir, je pars pour toujours
Parce que je ne peux pas supporter tes mépris
J'ai l'âme clouée d'épines
Parce que tes mépris me prennent la vie

Aujourd'hui, je meurs pour toi
Parce que tu m'as appris
Ce qu'on souffre dans la vie
À cause d'une déception, oh, oh, oh

Si tu es ma vie, mon amour et ma joie
Je suis à toi, tu m'as méprisée et je vais mourir.