Текст и перевод песни Las Jilguerillas - El Ingrato

El Ingrato

Dime ingrato por qué no me quieres
Si soy solo tuya, por qué me abandonas
Mira negro por qué ya olvidaste
Mi amor vida mía que yo te juré.

Hoy por ti muero
Porque tu me has enseñado
Lo que se sufre en la vida
Por causa de un desengaño, Ay ay ay

Si eres mi vida, mi amor y mi alegría
Soy tuya me despreciaste y yo me voy a morir.

Mira negro yo vivo penando
Porque mis suspiros no llegan a tu alma
De mis flores te mando el perfume
Recogelo ingrato y no me abandones.

Hoy por ti muero
Porque tu me has enseñado
Lo que se sufre en la vida
Por causa de un desengaño ay, ay ay

Si eres mi vida, mi amor y mi alegría
Soy tuya me despreciaste y yo me voy a morir.

Me voy negro, me voy para siempre
Porque tus desdenes no puedo sufrir
Llevo el alma clavada de espinas
Porque tus desprecios me quitan la vida

Hoy por ti muero
Porque tu me has enseñado
Lo que se sufre en la vida
Por causa de un desengaño ay, ay ay

Si eres mi vida mi amor y mi alegría
Soy tuya me despreciaste y yo me voy a morir.

Неблагодарный

Скажи, неблагодарный, почему ты меня не любишь?
Если я только твоя, почему ты меня бросаешь?
Посмотри, милый, почему ты уже забыл
Мою любовь, жизнь моя, которую я тебе клялялась?

Сегодня я по тебе умираю,
Потому что ты меня научил,
Что такое страдания в жизни
Из-за разочарования. Ах, ах, ах.

Если ты моя жизнь, моя любовь и моя радость,
Я твоя, ты меня бросил, и я умру.

Смотри, милый, я живу в муках,
Потому что мои вздохи не достигают твоей души.
От моих цветов я посылаю тебе аромат,
Вдохни его, неблагодарный, и не бросай меня.

Сегодня я по тебе умираю,
Потому что ты меня научил,
Что такое страдания в жизни
Из-за разочарования. Ах, ах, ах.

Если ты моя жизнь, моя любовь и моя радость,
Я твоя, ты меня бросил, и я умру.

Я ухожу, милый, я ухожу навсегда,
Потому что твоей холодности я не могу вынести.
Моя душа истерзана шипами,
Потому что твое презрение отнимает у меня жизнь.

Сегодня я по тебе умираю,
Потому что ты меня научил,
Что такое страдания в жизни
Из-за разочарования. Ах, ах, ах.

Если ты моя жизнь, моя любовь и моя радость,
Я твоя, ты меня бросил, и я умру.