El Toro Palomo - Las Jilguerillas перевод на немецкий

El Toro Palomo

Soy como el toro palomo que habitaba en la opulencia
No brinco, pero me asomo
A divisar mi querencia

Dicen que en el mar se juntan aguas de todos los ríos
También las mujeres juntan
Primos, hermanos y tíos

Muy debajo de la arena corre el agua y no la vemos
¿Para qué queremos viejas?
Con las muchachas tengo

La piedra que ha sido bola, no la pongas de cimiento
La mujer que ha sido loca
No le trates casamiento

Eres chiquita y bonita, lástima que seas tan loca
Pareces una campana
Que cualesquiera te toca

Dicen que vengo borracho porque mis tequilas tomo
Aquí se acaban cantando
Versos del toro palomo

Der Schimmel-Bulle

Ich bin wie der Schimmel-Bulle, der im Überfluss lebte
Ich springe nicht, aber ich schaue hervor
Um meine Heimat zu erspähen

Man sagt, im Meer vereinen sich Wasser aller Flüsse
Auch Frauen vereinen
Cousins, Brüder und Onkel

Tief unter dem Sand fließt Wasser, unsichtbar für uns
Wozu wollen wir Alte?
Mit jungen Mädchen bin ich versorgt

Einen Stein, der rollend war, setze nicht als Grundstein
Die Frau, die wild gelebt hat
Biete ihr nicht die Ehe an

Du bist klein und hübsch, schade dass du so wild bist
Du gleichst einer Glocke
Die jeder läuten kann

Man sagt, ich käme betrunken, weil ich Tequila trinke
Hier enden wir mit Gesang
Verse vom Schimmel-Bullen