Las Ketchup - La comentarista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Ketchup - La comentarista




La comentarista
Комментаторша
Su nombre es Maricruz
Её зовут Марикрус
Hay Maricruz Navarrete
Марикрус Наваррете
Y vive en la calle pantera 17
Живёт на улице Пантера, 17
Con DNI
С удостоверением личности
Frente a millones 008 ey
Перед миллионами 008 эй
De estado civi, de estado civi
Семейное положение, семейное положение
De estado civil
Семейное положение
La divorcia, la divorcia
Разведена, разведена
La divorciada.
Разведена.
Le gusta un referí
Ей нравится рефери
Un comenta, un critica
Комментатор, критик
Y no es por nada
И не просто так
Pero se la da genial
Но у неё это здорово получается
Que si entra, que si sale
Что если войдет, что если выйдет
Que si viene, que si va
Что если придет, что если уйдет
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Ella es la profesional.
Она профессионал.
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo va adornar
Она это приукрасит
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo adornara
Она это приукрасит
El otro día
На днях
Se presento al casting
Она пришла на кастинг
De informe semanal
"Еженедельного отчёта"
Y todavía está esperando
И до сих пор ждёт
Cree que la van a llamar
Думает, что ей позвонят
A ella le preocupa mucho
Её очень волнуют
Los problemas de los demás
Проблемы других
Que ella sencillez
Что её простота
Es una historia total
Это целая история
Muy tota, muy tota,
Очень целая, очень целая,
Muy total
Очень целая
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Ella es la profesional.
Она профессионал.
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo va adornar
Она это приукрасит
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo adornara
Она это приукрасит
El otro día
На днях
Ay una amiga de una amiga
Одна подруга подруги
De una amiga de una amiga
Подруги подруги
Sin conocerla de nada
Не зная её совсем
Dijo que tenía
Сказала, что у неё
Un día de retraso
Задержка на один день
Y ella comento
А она прокомментировала
Que estaba muy embarazada
Что та очень беременна
Habría visto
Должно быть, видела
La cobra fea del niño
Уродливую голову ребёнка
Con la cabeza encajada
Застрявшую в родовых путях
Pucha aquel curriculum
Вот это резюме
Mi nombre es
Меня зовут
Maricruz Navarrete
Марикрус Наваррете
Y vivo en la calle
И я живу на улице
Pantera numero 17
Пантера номер 17
Que yo me entero
Я узнаю всё
De muy buenas fuentes
Из очень хороших источников
Y cuando me va
И когда я пойду
Lleva o a llevar
Поведу или повезу
O algo así, mira como sea
Или как-то так, посмотри как получится
Y me quede con pánico
И меня охватила паника
Mi hija está muy embaraza
Моя дочь очень беременна
Pucha que viva,
Да здравствует,
¡Pucha que Viva!
Да здравствует!
Por que yo soy una
Потому что я
Profesional muchacho
Профессионал, парень
Una profesional
Профессионал
Ay Maricruz, ay Maricruz
Ах, Марикрус, ах, Марикрус
Por Dios, por Dios, por Dios
Боже, Боже, Боже
Ay Maricruz
Ах, Марикрус
Y ella es la comentarista
И она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo va adornara
Она это приукрасит
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo adornara
Она это приукрасит
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo va adornar
Она это приукрасит
Ella es la comentarista
Она комментаторша
Y ella es la profesional
И она профессионал
Que si tu no le cuentas algo
Что если ты ей чего-то не расскажешь
Y ella te lo adornara
Она это приукрасит





Авторы: MUNOZ GONZALEZ LUCIA, MUNOZ GONZALEZ ROCIO, RUIZ GOMEZ FRANCISCO MANUEL, MUNOZ GONZALEZ MARIA DOLORES, MUNOZ GONZALEZ MARIA PILAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.