Las Ketchup - Me persigue un chulo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Ketchup - Me persigue un chulo




Me persigue un chulo
Меня преследует красавчик
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Una tarde de verano superaburridas
Однажды летним скучным днем
Llamamos a Mari' Carmen para ir a su piscina
Мы позвонили Мари Кармен, чтобы пойти в ее бассейн
Eso está hecho ya, veniros para acá
Решено, приезжайте!
Cogimos el tirachinas y nos fuimos a nadar
Мы взяли рогатки и пошли купаться
Nada más pasar el umbral de su puerta
Как только мы переступили порог ее дома
Resulta que las tres nos miramos boquiabiertas
Мы все трое остолбенели
Mira qué brazos, mira qué músculos
Смотри, какие руки, какие мускулы
¡Cómo se mueven!, ¡cómo se mueven!
Как они двигаются! Как они двигаются!
Tiene brazos rollo Popeye
У него руки, как у моряка Попая
Míralo, a este maromo na' detiene
Смотри, этого красавчика ничто не остановит
Míralo, abrió la boca y to lo estropeó
Смотри, он открыл рот и все испортил
Cogí mi coche y le dije adiós
Я села в машину и сказала ему "прощай"
Yo le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós
Я сказала ему "прощай", "прощай", "прощай", "прощай"
Y cogió su moto y me siguió
А он сел на свой мотоцикл и поехал за мной
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
De pronto comprendí que no podía fallar
Вдруг я поняла, что не могу ошибаться
Y es que ese maromo no dejaba de mirar
Этот красавчик не переставал смотреть на меня
María del Carmen, ¿Quién es ese nene?
Мария дель Кармен, кто этот парень?
Ese es un amigo y ahora vienen otros siete
Это мой друг, а сейчас придут еще семеро
Y se formó un revuelo, pues no dejaban de entrar
И началась суматоха, они все продолжали входить
Llegaron los otros siete y no sabía a quien mirar
Пришли остальные семеро, и я не знала, на кого смотреть
Cogí las chanclas y mis gafas de sol
Я взяла шлепанцы и солнечные очки
Y me puse mi poquito de bronceador
И намазалась немного солнцезащитным кремом
Tiene brazos rollo Popeye
У него руки, как у моряка Попая
Míralo, a este maromo na' detiene
Смотри, этого красавчика ничто не остановит
Míralo, abrió la boca y to' lo estropeó
Смотри, он открыл рот и все испортил
Cogí mi coche y le dije adiós
Я села в машину и сказала ему "прощай"
Yo le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós
Я сказала ему "прощай", "прощай", "прощай", "прощай"
Y cogió su moto y me siguió
А он сел на свой мотоцикл и поехал за мной
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!
Ay mamá, me persigue un chulo
Ой, мамочка, меня преследует красавчик
Socorro y es que a me persigue un chulo
На помощь! Меня преследует красавчик!





Авторы: PILAR MUNOZ, LUCIA MUNOZ, DELORES MUNOZ, FRANCISCO RUIZ GOMEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.