Текст и перевод песни Las Ketchup - Se Me Escapo el Maromo
Con
la
excusa
de
la
fiesta
Под
предлогом
вечеринки.
para
volverlo
a
ver
чтобы
увидеть
его
снова.
llamé
a
todos
mis
amigos
я
позвонил
всем
своим
друзьям,
por
no
invitarle
sólo
a
él
за
то,
что
не
пригласил
только
его.
Me
puse
mi
gran
escote
Я
надел
свой
большой
вырез
perfumada
de
chanel
ароматизированная
Шанель
mucho
vino
de
faustino
много
вина
Фаустино
y
sólo
un
par
de
canapés
и
только
пара
канапе
Ya
empezaba
a
haber
Уже
начал
un
poquito
de
ambiente
немного
атмосферы
y
cuando
vi
ese
gran
escote
и
когда
я
увидел
это
большое
расщепление,
se
me
afilaron
los
dientes
у
меня
острые
зубы.
Y
a
la
del
escote
mejor
И
к
декольте
лучше
no
le
había
invitado
yo
я
его
не
приглашал.
la
puerta
se
abrió
дверь
открылась.
y
mi
gran
maromo
и
мой
большой
маромо
a
la
nena
globos
fichó
малыш
подписал
воздушные
шары
Achicharra´yo
cogí
Ачичаррайо
поймал
mi
copilla
de
vino
мой
бокал
вина
ay!
que
fatiga
Ай!
что
усталость
que
me
lo
bebí
to´del
tirón
что
я
выпил
его
тодель
дрочить
Qué
mala,
qué
mala
Как
плохо,
как
плохо.
ay!
qué
mala
suerte
Ай!
какая
неудача.
se
me
escapaba
mi
maromo
ускользнул
мой
маромо.
y
no
le
puede
hincar
el
diente
и
он
не
может
вонзить
ему
зуб.
Qué
mala,
qué
mala
Как
плохо,
как
плохо.
ay!
qué
mala
suerte
Ай!
какая
неудача.
se
me
escapaba
mi
maromo
ускользнул
мой
маромо.
y
no
le
puede
hincar
el
diente
и
он
не
может
вонзить
ему
зуб.
Me
pidió
que
le
enseňara
Он
попросил
меня
научить
его.
el
resto
de
la
casa
остальная
часть
дома
y
entrando
a
la
habitación
и,
войдя
в
комнату,
sentí
que
cerca
respiraba
я
чувствовал,
что
рядом
дышит
A
ese
me
lo
llevo
yo
Я
возьму
его
с
собой.
lo
tengo
bailando
aquí
я
заставил
его
танцевать
здесь.
voy
a
darle
un
poco
de
bola
я
дам
ему
немного
мяча.
a
ver
si
se
queda
a
dormir
посмотрим,
останется
ли
он
спать.
Yo
ya
lo
tenía
todo
maquinado
У
меня
уже
все
было
обработано.
sin
contar
que
nena
globos
не
считая,
что
детка
воздушные
шары
también
lo
tenía
fichado
у
него
тоже
был
контракт.
Cuando
yo
la
vi
venir
Когда
я
видел,
как
она
приближается.
dijo
"nene
vengo
a
por
tí"
он
сказал:
"Детка,
я
пришел
за
тобой."
y
así
fue
como
pasó
и
вот
как
это
произошло
en
la
propia
cara
me
lo
levantó
на
самом
лице
он
поднял
его
на
меня.
Achicharra´yo
cogí
Ачичаррайо
поймал
mi
copilla
de
vino
мой
бокал
вина
ay!
qué
fatiga
Ай!
какая
усталость
que
me
lo
bebí
to´
del
tirón
что
я
выпил
его
дрочить
Qué
mala,
qué
mala
Как
плохо,
как
плохо.
ay!
qué
mala
suerte
Ай!
какая
неудача.
se
me
escapaba
mi
maromo
ускользнул
мой
маромо.
y
no
le
puede
hincar
el
diente
и
он
не
может
вонзить
ему
зуб.
Qué
mala,
qué
mala
Как
плохо,
как
плохо.
ay!
qué
mala
suerte
Ай!
какая
неудача.
se
me
escapaba
mi
maromo
ускользнул
мой
маромо.
y
no
le
puede
hincar
el
diente
и
он
не
может
вонзить
ему
зуб.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MUNOZ GONZALEZ LUCIA, MUNOZ GONZALEZ ROCIO, MUNOZ GONZALEZ MARIA DOLORES, REYES JIMENEZ JUAN ANTONIO, MUNOZ GONZALEZ MARIA PILAR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.