Las Loco - Above the Rim - перевод текста песни на французский

Above the Rim - Las Locoперевод на французский




Above the Rim
Au-dessus du Cercle
Don't you know I'm trying ball
Tu sais que j'essaie de réussir, ma belle
A nigga ain't trying to be broke at all
Un mec comme moi ne veut pas être fauché du tout
Hope the lord forgives me for my sins every day the goal is to live above the rim
J'espère que le Seigneur me pardonne mes péchés, chaque jour le but est de vivre au-dessus du cercle
Don't you know I'm trying ball
Tu sais que j'essaie de réussir, ma belle
A nigga ain't trying to be broke at all
Un mec comme moi ne veut pas être fauché du tout
Hope the lord forgives me for my sins every day the goal is to live above the rim
J'espère que le Seigneur me pardonne mes péchés, chaque jour le but est de vivre au-dessus du cercle
Try to focus on my goals is what my momma told me
Maman m'a dit de me concentrer sur mes objectifs
Never knew what fake was until somebody showed me
Je ne savais pas ce qu'était la fausseté jusqu'à ce que quelqu'un me le montre
All I wanna do is ball like my name kobe
Tout ce que je veux, c'est réussir comme si je m'appelais Kobe
Got no beef with niggas unless they fucking owe me
Je n'ai pas de problème avec les gars, à moins qu'ils ne me doivent quelque chose
Niggas don't be your dawgs
Ces mecs ne sont pas tes potes
They ain't ya fucking homies
Ce ne sont pas tes vrais amis
They associates temporarily sorely
Ce sont des associés, temporairement, uniquement
Paid attention to what my poppa told me
J'ai fait attention à ce que papa m'a dit
Stay focused on your goals and know your enemies
Concentre-toi sur tes objectifs et connais tes ennemis
Apply pressure man I'm on some other shit
Je mets la pression, chérie, je suis sur un autre niveau
Don't let the world stress ya no matter how cold it gets
Ne laisse pas le monde te stresser, peu importe à quel point il fait froid
Truthfully I'm living life for the flash
Honnêtement, je vis ma vie pour le flash
Trips to vegas and some loyal ass
Des voyages à Vegas et des fesses fidèles
Lifes a gamble you crapping out or winning big
La vie est un pari, tu te casses la figure ou tu gagnes gros
Staying out of jail cant really do them bids
Rester en dehors de la prison, je ne peux pas vraiment faire de peine
Cuz my people really need me in the streets
Parce que mes proches ont vraiment besoin de moi dans la rue
If I'm knocked in the bing
Si je suis enfermé
How the fuck they gon eat
Comment vont-ils manger, bordel ?
Don't you know I'm trying ball
Tu sais que j'essaie de réussir, ma belle
A nigga ain't trying to be broke at all
Un mec comme moi ne veut pas être fauché du tout
Hope the lord forgives me for my sins every day the goal is to live above the rim
J'espère que le Seigneur me pardonne mes péchés, chaque jour le but est de vivre au-dessus du cercle
Don't you know I'm trying ball
Tu sais que j'essaie de réussir, ma belle
A nigga ain't trying to be broke at all
Un mec comme moi ne veut pas être fauché du tout
Hope the lord forgives me for my sins every day the goal is to live above the rim
J'espère que le Seigneur me pardonne mes péchés, chaque jour le but est de vivre au-dessus du cercle
Above the rim like kylie Watson and birdie
Au-dessus du cercle comme Kyle Watson et Birdie
Tom Shepard was sick fuck going out like flip
Tom Shepard était malade, putain, partir comme Flip
Or nutso even tho I'm loco
Ou Nutso, même si je suis loco
This ain't no movie picture
Ce n'est pas un film
This is my living scripture
C'est mon texte sacré
Guarantee you feel the ambition when I speak
Je te garantis que tu sentiras l'ambition quand je parle
I guarantee the streets will listen
Je te garantis que la rue écoutera
I speak for niggas trying to avoid prison doing everything they can to live they life outside the can
Je parle pour les mecs qui essaient d'éviter la prison, faisant tout ce qu'ils peuvent pour vivre leur vie en dehors de la taule
We all know temptation runs deep
On sait tous que la tentation est profonde
Trying to earn a fast buck
Essayer de gagner de l'argent rapidement
Cause these bills will leave you stuck
Parce que ces factures vont te coincer
Trying live my life as a good man
J'essaie de vivre ma vie comme un homme bien
Baby its so hard when you trying reach god
Bébé, c'est si dur quand tu essaies d'atteindre Dieu
And being black be a gift and a curse
Et être noir est un cadeau et une malédiction
You make it through the struggle just to get reminded of your worth
Tu traverses la lutte juste pour te rappeler ta valeur
You gotta understand when the devils at work
Tu dois comprendre quand le diable est à l'œuvre
Working his magic But we ain't falling for that shit
Faisant sa magie, mais on ne tombe pas dans ce piège
Don't you know I'm trying ball
Tu sais que j'essaie de réussir, ma belle
A nigga ain't trying to be broke at all
Un mec comme moi ne veut pas être fauché du tout
Hope the lord forgives me for my sins every day the goal is to live above the rim
J'espère que le Seigneur me pardonne mes péchés, chaque jour le but est de vivre au-dessus du cercle
Don't you know I'm trying ball
Tu sais que j'essaie de réussir, ma belle
A nigga ain't trying to be broke at all
Un mec comme moi ne veut pas être fauché du tout
Hope the lord forgives me for my sins every day the goal is to live above the rim
J'espère que le Seigneur me pardonne mes péchés, chaque jour le but est de vivre au-dessus du cercle





Авторы: Lance Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.