Blame the Parents - Las Loco перевод на французский

Blame the Parents

Time for us to take a walk through the hood
Where niggas get killed trying to live good
Niggas be on some other shit they never really mature
Treating black queens like filthy whores
Choosing violence instead of getting along
Ain't no silence niggas is singing them songs
Its a snitch on every corner nigga playing like he tuff
Playing the role loyal but he been disgruntled enough
Ain't no code no more these niggas foul
Niggas would snitch on you then kill ya child
Niggas filled with poverty in this society
So they do dirty things for notoriety
Ain't no loyalty out here every man out for them self
Trying to pray for long life and good health
Good wealth can bring you temporary peace
But when the money goes then you back to the streets
Begging god allah for him to save ya
But on the real the blame goes to the ones that made ya
Parents with no pride keeping they family broke
And when you son gets older he start selling dope
No examples so they dreams get trampled
Before they learn to even speak
Got us living check to check that means week to week
But in my hood we living day to day so we weep
And pray that the cycle ends but its got to brake
Parents get wise give ya kids a clean slate
Make education something they gotta learn
And nothing in this life is given you gotta earn
Teach them what a business be a llc
Gotta have skills to pay the bills in this world ya see
It's kind of tragic but its real
This ain't nightmare this my every day frights

Gotta blame the parents at some point
All my role models done spent time in the joint
We was on food stamps too
When you know nothing but poverty what are you supposed to do

Gotta blame the parents at some point
All my role models done spent time in the joint
We was on food stamps too
When you know nothing but poverty what are you supposed to do

Gotta blame the parents at some point
All my role models done spent time in the joint
We was on food stamps too
When you know nothing but poverty what are you supposed to do

Accuser les parents

Il est temps pour nous de faire un tour dans le quartier,
Où des mecs se font tuer en essayant de vivre bien.
Des mecs font des trucs de fou, ils ne mûrissent jamais vraiment,
Traitant les reines noires comme des putes.
Choisissant la violence au lieu de s'entendre,
Y'a pas de silence, les mecs chantent leurs chansons.
Y'a une balance à chaque coin de rue, mec, faisant genre il est costaud,
Jouant le rôle du fidèle, mais il en a assez depuis longtemps.
Y'a plus de code, ces mecs sont pourris,
Des mecs te balanceraient puis tueraient ton enfant.
Des mecs remplis de pauvreté dans cette société,
Alors ils font des trucs sales pour la notoriété.
Y'a pas de loyauté ici, chacun pour soi,
Essayant de prier pour une longue vie et une bonne santé.
La richesse peut t'apporter une paix temporaire,
Mais quand l'argent s'en va, tu retournes dans la rue.
Suppliant Dieu, Allah, de te sauver,
Mais en vrai, la faute revient à ceux qui t'ont fait.
Des parents sans fierté, gardant leur famille fauchée,
Et quand ton fils grandit, il commence à vendre de la drogue.
Pas d'exemples, alors leurs rêves sont piétinés,
Avant même qu'ils apprennent à parler.
On vit au jour le jour, ça veut dire semaine après semaine,
Mais dans mon quartier, on vit au jour le jour, alors on pleure.
Et on prie pour que le cycle s'arrête, mais il doit se briser.
Parents, soyez sages, donnez à vos enfants une page blanche.
Faites de l'éducation quelque chose qu'ils doivent apprendre,
Et rien dans cette vie n'est donné, tu dois tout gagner.
Apprenez-leur ce qu'est une entreprise, une SARL,
Il faut avoir des compétences pour payer les factures dans ce monde, tu vois.
C'est un peu tragique, mais c'est réel,
Ce n'est pas un cauchemar, ce sont mes peurs quotidiennes.

Il faut accuser les parents à un moment donné,
Tous mes modèles ont passé du temps en prison.
On avait des bons alimentaires aussi,
Quand tu ne connais que la pauvreté, qu'es-tu censé faire ?

Il faut accuser les parents à un moment donné,
Tous mes modèles ont passé du temps en prison.
On avait des bons alimentaires aussi,
Quand tu ne connais que la pauvreté, qu'es-tu censé faire ?

Il faut accuser les parents à un moment donné,
Tous mes modèles ont passé du temps en prison.
On avait des bons alimentaires aussi,
Quand tu ne connais que la pauvreté, qu'es-tu censé faire ?