Look into my Eyes - Las Loco перевод на немецкий

Look into my Eyes

If you look between my eyes
Then you would see the pain I keep inside
With one look you see that I'm filled with so much pain
I'm doing all I can do to stay sane

Sometimes it's hard for a nigga just to stay sane
Too many dark thoughts going thru my fucking brain
Tell me lord there is nothing to fear
Trying to make it thru another fucked up year
Everybody dies I'm just trying to survive
Them demons out for my soul I might swallow my pride
Open up the good book and start to pray
Can't go to sleep on the word of christ they say
Back against the wall watch me win cuz I'm a winner
Getting fat in corona times missing no dinners
I ain't taking no losses I put that on my grave
Ima go out like scarface if I don't get my way
I don't really plan on losing shit
I knew ever since a youngin that a nigga had the gift
When I was broke as fuck I never stopped dreaming
Ambition of a fiend for success I ain't stopped feening

If you look between my eyes
Then you would see the pain I keep inside
With one look you see that I'm filled with so much pain
I'm doing all I can do to stay sane

I don't even really think I can have fun no more
Use to pray on the porch hoping the lord open doors
Getting money I can't even smile cuz of the dough
The shit I want now can't put a price on it yo
Trying to stay high like the sun be
I'm thinking about the hereafter
It's hard to smile and be filled with laughter
When you don't know what moses really saw
Was jesus really here or was it a fucking lie dawg
I'm just trying see beneath the fucking fog
Life is like a riddle that cannot solve
A puzzle that you can never ever put together
Until we die all we do is pray and stay high
I know I don't doubt that hell is real
Have you ever seen a crackhead that's hell forreal
Have you been broke that's hell too
I wanna live right so I can see what heaven do

If you look between my eyes
Then you would see the pain I keep inside
With one look you see that I'm filled with so much pain
I'm doing all I can do to stay sane

Schau mir in die Augen

Wenn du mir zwischen die Augen schaust,
Dann würdest du den Schmerz sehen, den ich in mir trage.
Mit einem Blick siehst du, dass ich voller Schmerz bin,
Ich tue alles, was ich kann, um bei Verstand zu bleiben.

Manchmal ist es schwer für einen Typen, einfach bei Verstand zu bleiben,
Zu viele dunkle Gedanken gehen mir durch den verdammten Kopf.
Sag mir, Herr, dass es nichts zu befürchten gibt,
Ich versuche, ein weiteres beschissenes Jahr zu überstehen.
Jeder stirbt, ich versuche nur zu überleben,
Diese Dämonen sind hinter meiner Seele her, vielleicht schlucke ich meinen Stolz.
Ich schlage das gute Buch auf und beginne zu beten,
Man kann nicht im Wort Christi einschlafen, sagen sie.
Mit dem Rücken zur Wand, sieh mir zu, wie ich gewinne, denn ich bin ein Gewinner,
Werde fett in Corona-Zeiten, verpasse keine Mahlzeit.
Ich nehme keine Niederlagen hin, darauf kannst du Gift nehmen,
Ich werde abgehen wie Scarface, wenn ich nicht meinen Willen bekomme.
Ich habe wirklich nicht vor, irgendetwas zu verlieren,
Ich wusste schon als Junger, dass ein Kerl wie ich die Gabe hat.
Als ich total pleite war, habe ich nie aufgehört zu träumen,
Ehrgeiz wie ein Süchtiger, vom Erfolg, ich habe nie aufgehört, danach zu gieren.

Wenn du mir zwischen die Augen schaust,
Dann würdest du den Schmerz sehen, den ich in mir trage.
Mit einem Blick siehst du, dass ich voller Schmerz bin,
Ich tue alles, was ich kann, um bei Verstand zu bleiben.

Ich glaube nicht einmal, dass ich überhaupt noch Spaß haben kann,
Früher betete ich auf der Veranda und hoffte, der Herr würde Türen öffnen.
Ich verdiene Geld, ich kann nicht einmal lächeln wegen der Kohle,
Das, was ich jetzt will, dafür gibt es keinen Preis, yo.
Ich versuche, high zu bleiben wie die Sonne,
Ich denke über das Jenseits nach,
Es ist schwer zu lächeln und voller Lachen zu sein,
Wenn du nicht weißt, was Moses wirklich gesehen hat,
War Jesus wirklich hier oder war es eine verdammte Lüge, Süße,
Ich versuche nur, unter dem verdammten Nebel hindurchzusehen.
Das Leben ist wie ein Rätsel, das sich nicht lösen lässt,
Ein Puzzle, das man nie und nimmer zusammensetzen kann,
Bis wir sterben, beten wir nur und bleiben high.
Ich weiß, ich zweifle nicht daran, dass die Hölle real ist,
Hast du jemals einen Crackhead gesehen, das ist die Hölle, ganz ehrlich,
Warst du schon mal pleite, das ist auch die Hölle,
Ich will richtig leben, damit ich sehen kann, was der Himmel tut.

Wenn du mir zwischen die Augen schaust,
Dann würdest du den Schmerz sehen, den ich in mir trage.
Mit einem Blick siehst du, dass ich voller Schmerz bin,
Ich tue alles, was ich kann, um bei Verstand zu bleiben.