Love Scene - Las Locoперевод на немецкий




Love Scene
Liebesszene
You never know what love is
Du weißt nie, was Liebe ist,
Until that love gone
bis diese Liebe gegangen ist.
And when it's gone it's so hard to carry on
Und wenn sie weg ist, ist es so schwer weiterzumachen.
I have a tough time showing emotions see
Ich habe Schwierigkeiten, meine Gefühle zu zeigen, siehst du,
While I'm still living
während ich noch lebe.
Here's a love scene
Hier ist eine Liebesszene.
You never know what love is
Du weißt nie, was Liebe ist,
Until that love gone
bis diese Liebe gegangen ist.
And when it's gone it's so hard to carry on
Und wenn sie weg ist, ist es so schwer weiterzumachen.
I have a tough time showing emotions see
Ich habe Schwierigkeiten, meine Gefühle zu zeigen, siehst du,
While I'm still living
während ich noch lebe.
Here's a love scene
Hier ist eine Liebesszene.
Gotta show love to everybody while I'm here
Ich muss jedem Liebe zeigen, solange ich hier bin.
It ain't a guarantee were making it
Es ist keine Garantie, dass wir es
Through the next year
durch das nächste Jahr schaffen.
I ain't even trying to live with no regrets
Ich versuche nicht einmal, ohne Reue zu leben.
Sometimes you gotta die
Manchmal musst du sterben,
Before you earn your respect
bevor du dir deinen Respekt verdienst.
If I ever said I fuck with you
Wenn ich jemals gesagt habe, dass ich dich mag,
Trust me in my heart
glaub mir, in meinem Herzen
I still love you
liebe ich dich immer noch.
Let's make showing love the appropriate action
Lass uns Liebe zeigen zur angemessenen Handlung machen.
Kiss ya babies on the cheek
Küss deine Babys auf die Wange,
Tell ya folks what's happenin
sag deinen Leuten, was los ist.
One day those words are sure to be missed
Eines Tages werden diese Worte sicherlich vermisst werden,
So make the most of ya day
also mach das Beste aus deinem Tag,
While you still exist
solange du noch existierst.
You gotta really start living in the moment
Du musst wirklich anfangen, im Moment zu leben,
Understand you get one life
verstehe, dass du nur ein Leben hast,
Its time for you to own it
es ist Zeit für dich, es zu besitzen.
Make memories
Mach Erinnerungen
And lots of dollar signs
und viele Dollarzeichen.
Stay on top of your game
Bleib an der Spitze deines Spiels
And mastermind your grind
und meistere deinen Grind.
Ones that love you
Die, die dich lieben,
You gotta love em back
du musst sie zurücklieben,
While you still breathing
solange du noch atmest,
Show them where your heart at
zeig ihnen, wo dein Herz ist.
You never know what love is
Du weißt nie, was Liebe ist,
Until that love gone
bis diese Liebe gegangen ist.
And when it's gone it's so hard to carry on
Und wenn sie weg ist, ist es so schwer weiterzumachen.
I have a tough time showing emotions see
Ich habe Schwierigkeiten, meine Gefühle zu zeigen, siehst du,
While I'm still living
während ich noch lebe.
Here's a love scene
Hier ist eine Liebesszene.
You never know what love is
Du weißt nie, was Liebe ist,
Until that love gone
bis diese Liebe gegangen ist.
And when it's gone it's so hard to carry on
Und wenn sie weg ist, ist es so schwer weiterzumachen.
I have a tough time showing emotions see
Ich habe Schwierigkeiten, meine Gefühle zu zeigen, siehst du,
While I'm still living
während ich noch lebe.
Here's a love scene
Hier ist eine Liebesszene.
Heaven seems like its a mile away
Der Himmel scheint meilenweit entfernt zu sein,
But when you cry for the deceased
aber wenn du um die Verstorbenen weinst,
They never got nothing to say
haben sie nie etwas zu sagen.
Make you feel like you all alone
Gibt dir das Gefühl, ganz allein zu sein.
All you have is memories you try to carry on
Alles, was du hast, sind Erinnerungen, mit denen du versuchst weiterzumachen.
I rather live with happiness while I'm breathing
Ich lebe lieber mit Glück, solange ich atme.
Show love today
Zeig Liebe heute,
Don't wait until you start grieving
warte nicht, bis du anfängst zu trauern.
Trust me that pain hit hard like a train
Glaub mir, dieser Schmerz trifft hart wie ein Zug.
On the sunniest day
Am sonnigsten Tag
You feel nothing but rain
fühlst du nichts als Regen.
No tattoo tears gon bring them back
Keine Tattoo-Tränen werden sie zurückbringen,
No rip t-shirts and memory hats
keine RIP-T-Shirts und Erinnerungshüte
Can overtake the feeling
können das Gefühl überwinden,
Of knowing that your loved while your living
zu wissen, dass du geliebt wirst, während du lebst.
Take advantage of the day that god has given
Nutze den Tag, den Gott dir gegeben hat.
Everyday breathing is precious I tell ya
Jeder Tag, an dem man atmet, ist kostbar, sage ich dir.
I'll make a vow
Ich werde ein Gelübde ablegen,
To give you your roses now
dir jetzt deine Rosen zu geben,
So won't you smell em
also möchtest du nicht daran riechen?
Cause grieving is stress-ing is depression
Denn Trauern ist Stress, ist Depression,
So while we here we need to show that love with expression
also müssen wir, solange wir hier sind, diese Liebe mit Ausdruck zeigen.
You never know what love is
Du weißt nie, was Liebe ist,
Until that love gone
bis diese Liebe gegangen ist.
And when it's gone it's so hard to carry on
Und wenn sie weg ist, ist es so schwer weiterzumachen.
I have a tough time showing emotions see
Ich habe Schwierigkeiten, meine Gefühle zu zeigen, siehst du,
While I'm still living
während ich noch lebe.
Here's a love scene
Hier ist eine Liebesszene.
You never know what love is
Du weißt nie, was Liebe ist,
Until that love gone
bis diese Liebe gegangen ist.
And when it's gone it's so hard to carry on
Und wenn sie weg ist, ist es so schwer weiterzumachen.
I have a tough time showing emotions see
Ich habe Schwierigkeiten, meine Gefühle zu zeigen, siehst du,
While I'm still living
während ich noch lebe.
Here's a love scene
Hier ist eine Liebesszene.





Авторы: Lance Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.