Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Canchero
Al
canchero
To
the
show-off
Le
gusta
llegar
primero
They
like
to
arrive
first
Contar
mucho
dinero
To
count
alot
of
money
Y
no
mirar
al
pordiosero
And
not
look
at
the
homeless
Pegarle
a
los
borrachos
se
hace
el
macho,
To
hit
the
drunkards,
they
act
like
badasses
Que
mamarracho
este
muchacho
What
a
fool,
this
lad
Le
toma
la
leche
al
gato
Takes
the
milk
from
the
cat
Y
eso
en
el
barrio
es
de
zapato
And
that's
a
sign
of
a
shoe
in
the
neighborhood
Y
se
le
nota
que
aun
colgado
esta
And
you
can
tell
that
they're
still
dangling
from
El
cordón
umbilical
The
umbilical
cord
Canchero...
Tan
canchero...
Show-off...
Such
a
show-off...
Al
canchero
le
gusta
usar
caretas
y
no
mostrar
la
jeta
The
show-off
likes
to
wear
masks
and
not
show
their
face
Hay
que
tipo
tan
berreta
What
a
shitty
guy
Y
por
mal
compañero
And
for
being
a
bad
friend
Fuera
de
juego
Offside
En
la
misa
se
saco
un
cero
no
tiene
perro
que
le
ladre
At
the
communion
took
a
zero,
he
doesn't
have
a
dog
to
bark
at
him
Y
en
el
año
vive
con
sus
padres
And
all
year
long
he
lives
with
his
parents
Y
se
le
nota
que
aun
colgado
esta
And
you
can
tell
that
they're
still
dangling
from
Del
cordón
umbilical
The
umbilical
cord
Canchero...
Tan
canchero...
Show-off...
Such
a
show-off...
Se
creyo
el
dueño
de
la
pelota
They
believed
they
owned
the
ball
De
grande
un
cara
rota
He's
going
to
grow
up
to
be
a
liar
El
canchero
se
va
a
ir
al
extranjero
The
show-off
is
going
to
leave
to
another
country
Va
falando
en
brasileiro
He's
speaking
in
Brazilian
Un
cancheiro
solo
piensa
siempre
en
el
A
show-off
only
thinks
about
himself
Y
en
no
perder
el
nivel
And
in
not
losing
his
level
Por
canchero
Canchero...
Tan
canchero...
For
being
a
show-off...
Such
a
show-off...
Voy
a
matar
al
canchero
que
tengo
adentro
I'm
going
to
kill
the
show-off
inside
me
Hermano,
lo
siento
Sorry,
my
brother
Si
te
agarro,
te
reviento
If
I
catch
you,
I'll
beat
you
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.