Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - El Egolatra

El Egolatra

Dónde está tu cerebro maldito mediocre ególatra?
No te das cuenta acaso el daño que esto provoca?
Se te cae el techo en la cabeza
Y aún así no reaccionas,
Se te tapan los pulmones con el humo de tu boca.

El ego es swinger,
Anda con todos,
Le damos bomba a todos
Y estamos todos chochos.
Es una torta gigante que hay que saber comer
Indigestión de ego todos deben comer!

...EGO...

Ningún hepatograma te va a mostrar la enfermedad
Es mental cerebral, respetar y pensar
Hay un mundo en que uno no es lo más.
No hay que ganarle a la sociedad,
Mucho menos pensar en competir
Relajate, aprendé a construir
Sin aplastar los brotes
Ja, viví, viví pero dejá vivir
Óyeme te voy a contar que el ego es de la humanidad.

...EGO...

L'Égoïste

Où est ton maudit cerveau médiocre, égoïste ?
Ne te rends-tu pas compte du mal que cela provoque ?
Le toit te tombe sur la tête
Et pourtant tu ne réagis pas,
Tes poumons sont remplis de la fumée de ta bouche.

L'ego est un swinger,
Il est avec tout le monde,
On lui donne une bombe à tous
Et on est tous ravis.
C'est un gâteau géant qu'il faut savoir manger
Indigestion d'ego, tout le monde doit manger !

...ÉGO...

Aucun bilan hépatique ne te montrera la maladie
C'est mental, cérébral, il faut respecter et penser
Il existe un monde où l'on n'est pas le plus important.
Il ne faut pas gagner la société,
Encore moins penser à la compétition
Détends-toi, apprends à construire
Sans écraser les pousses
Hé, vis, vis mais laisse vivre
Écoute, je vais te dire que l'ego est de l'humanité.

...ÉGO...