Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Jueces del Facebuc

Jueces del Facebuc

Pajarito cantor
Que te encanta tuitear
Silbame al odio
Como debo pensar
Ya se que es solo un troll
Otro fantasma mas
Detras de algun email
¡Que paranoia!
¡Jueces del Facebuc! ¡Deci cual es el look!
Activistas de Instagram
Donde te organizas
Ya te empece a seguir
¿Porque no megustias?
Cuanto que compartís con tus histories
Tiembla el capital por tus corazones
¡Jueces del Facebuc! ¡Deci cual es el look!
Que lindo que es creer que opinar es hacer
Es como la TV
Y me puedo meter
Como me preocupe
Con lo que comente con esto de Internet
Me siento un Wallerstein desde mi celular
Soy mas groso que el Che
¡Jueces del Facebuc! ¡Deci cual es el look!
Que lindo que es opinar y poder descansar
En paz
Con la responsabilidad
De hacer algo mas que chatear y dar likes...
En paz
Con la responsabilidad
De hacer algo mas que chatear y dar likes...

Судьи Фейсбука

Птичка певчая,
Что в Твиттере щебечешь без умолку,
Насвисти мне про ненависть,
Как мне думать велишь.
Знаю, что это всего лишь тролль,
Еще один призрак виртуальный,
Скрывающийся за адресом email,
Какая паранойя!
Судьи Фейсбука! Подскажите, какой образ нынче в моде!
Активисты Инстаграма,
Где вы собираетесь,
Я уже подписался на тебя,
Почему ты мне не лайкаешь?
Сколько всего ты делишься в своих историях,
Трепещет капитал от твоих сердечек,
Судьи Фейсбука! Подскажите, какой образ нынче в моде!
Как же здорово думать, что высказывать мнение – это что-то делать,
Это как телевизор,
И я могу вмешаться,
Как же я переживал,
Из-за того, что написал в интернете,
Чувствую себя Валлерстайном со своего телефона,
Я круче, чем Че Гевара,
Судьи Фейсбука! Подскажите, какой образ нынче в моде!
Как же здорово высказывать мнение и спокойно отдыхать,
В мире,
С ответственностью
Делать что-то большее, чем просто болтать и ставить лайки...
В мире,
С ответственностью
Делать что-то большее, чем просто болтать и ставить лайки...