Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Lumpen
Veo
a
mis
amigos
con
sus
mujeres
I
see
my
friends
with
their
women
Yo
también
quisiera
estar...
I
wish
I
could
be...
Enamorado
In
love
Si
estuviera
con
Raquel
If
I
were
with
Raquel
La
tendría
mejor
que
el
I'd
be
better
than
him
La
sacaría
a
comer
I'd
take
her
out
to
dinner
Pero
es
novia
de
Miguel
But
she's
Miguel's
girlfriend
Y
no
me
quiero
meter
And
I
don't
want
to
get
involved
Pero
si
tengo
ganas
me
meto
y
¿Que?
But
if
I
feel
like
it,
I'll
get
involved
and
what?
Yo
se,
un
dia
me
miraba
el
bulto
y
la
pesque
I
know,
one
day
she
was
looking
at
my
bulge
and
I
caught
her
Y
por
la
cara
que
le
vi
a
Miguel
And
from
the
look
on
Miguel's
face
Pense
que
este
chabon
ya
no
la
debe
querer
mantener
I
thought
this
guy
must
not
want
to
keep
her
anymore
Me
controle
esa
vez
y
lo
olvide
I
controlled
myself
that
time
and
forgot
about
it
Yo
no
quiero
una
mujer
infiel
I
don't
want
an
unfaithful
woman
Prefiero
seguir
masturbándome
I'd
rather
keep
masturbating
Con
la
propaganda
de
toallitas
y
tampones
OBE
With
the
commercials
for
OBE
pads
and
tampons
Estoy
tranquilo
porque
puedo
ver
I'm
relaxed
because
I
can
see
Que
me
rodea
el
poderla
poner
That
I'm
surrounded
by
women
who
would
sleep
with
me
¿Que
voy
a
hacer
si
todas
me
quieren
comer?
What
am
I
going
to
do
if
they
all
want
to
sleep
with
me?
Soy
en
forma
general
lo
que
busca
una
mujer
In
general,
I'm
what
women
are
looking
for
Ahora
en
la
calle
la
tengo
que
romper...
Now,
I
have
to
break
it
out
on
the
streets...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Veo
a
mis
amigos
con
sus
trabajos
I
see
my
friends
with
their
jobs
Yo
también
quisiera
estar...
I
wish
I
could
be...
Emancipado
Emancipated
Si
yo
hubiese
laburado
de
peón
If
I
had
worked
as
a
laborer
No
me
hubiese
dejado
explotar
como
vos
I
wouldn't
have
let
myself
be
exploited
like
you
Este
sistema
a
mi
padre
le
arruinado
la
vida
This
system
ruined
my
father's
life
¿Que
queres
que
entregue
también
la
mía?
Do
you
want
me
to
give
up
mine
too?
Que
lo
haga
mi
padre
esa
es
su
vida
Let
my
father
do
it,
it's
his
life
Pero
¿Que
entregue
mi
energía
a
esta
orgía
capitalista?
But
give
up
my
energy
to
this
capitalist
orgy?
Eso
¡Nunca!
Never!
Que
labure
mi
viejo,
Let
my
old
man
work,
El
dice
que
le
ayude
y
que
de
paso
me
banque
He
says
that
I
should
help
him
and
support
myself
Y
que
me
deje
ser
que
no
me
corte
las
piernas
And
that
I
should
let
myself
be,
not
cut
off
my
legs
Sino
aprovecho
la
vida
antes
que
tenga
40
Otherwise,
I'll
miss
out
on
life
before
I'm
40
Un
año
pasa
volando
A
year
flies
by
Y
me
veo
trabajando
para
un
burgués
And
I
see
myself
working
for
a
bourgeois
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen,
Lumpen...
Soy
en
forma
general
lo
que
busca
una
mujer
In
general,
I'm
what
women
are
looking
for
Ahora
en
la
calle
la
tengo
que
romper
Now,
I
have
to
break
it
out
on
the
streets
Que
labure
mi
viejo,
el
dice
que
le
ayuda
Let
my
old
man
work,
he
says
it
helps
¿Que
entregue
mi
energía
a
esta
orgía
capitalista?
¡Nunca!
Give
up
my
energy
to
this
capitalist
orgy?
Never!
¿Que
voy
a
hacer
si
todas
me
quieren
comer?
What
am
I
going
to
do
if
they
all
want
to
sleep
with
me?
Pero
es
novia
de
Miguel
y
no
me
quiero
meter
But
she's
Miguel's
girlfriend
and
I
don't
want
to
get
involved
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.