Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Materialismo

Materialismo

Y si te digo que la estupidez me estresa,
Bang bang dos tiros en la cabeza,
Y si te digo que la tv estupidiza,
Que el sistema te involucra para votar a los garcas
Yo quiero que las cosas se den vuelta,
Que seas inteligente, que pienses con la cabeza
No ves que todo el mundo se hace mierda
Con tanto materialismo, contaminación y guerras
¿Vos sabés el grado de materialismo que tenés?
Materialismo, contaminación, por tu estupidez
¡guerra!

Matérialisme

Et si je te dis que la stupidité me stresse,
Bang bang deux coups de feu dans la tête,
Et si je te dis que la télé rend stupide,
Que le système t'implique pour voter pour les idiots
Je veux que les choses se renversent,
Que tu sois intelligente, que tu penses avec ta tête
Tu ne vois pas que tout le monde se fait chier
Avec autant de matérialisme, de pollution et de guerres
Tu sais quel degré de matérialisme tu as ?
Matérialisme, pollution, à cause de ta stupidité
guerre!