Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Muerte A.t.p.

Muerte A.t.p.

¿Sabés cuando se van a acordar de mí?
Cuando / cuando ya esté muerta,
Cuando ya esté muerta
Muerte a todos los padres,
Muerte a todos los padres.
Vos no tenés consideración,
Sacá esos locos, pone un tanguito!
Que la coca dure hasta el final de la comida!
No te voy a permitir que me faltes el respeto!
Esta casa no es un hotel!
La culpa la tienen los vagos de tus amigos!
¿Siempre en esta casa?
La madre de los otros chicos los hecha a patadas,
¿Yo los tengo que soportar?
Mientras hacen la digestión,
¿Por qué no juegan al ludomatic?
No molestes a tu padre, que viene temprano de trabajar,
De trabajar, de trabajar.
¿Saben cuando se van a acordar...?
Jugá con esa nena, no tengas vergüenza.
Dejá de tirarle arena al señor.
Ese chico no me gusta, ¿trabaja, estudia, hace algo?
No salgas tarde de casa, a casa no vuelvas tarde,
¿Así disfrazada vas a salir?
¡Bestia!¡Bestia!¡Bestia!
Hacé vida sana.

A.t.p. Death

Do you know when you'll remember me?
When / when I'm dead,
When I'm dead
Death to all parents,
Death to all parents.
You have no consideration,
Get those nuts out of here, put on a tango!
Let the coke last until the end of the meal!
I will not let you disrespect me!
This house is not a hotel!
The fault is your lazy friends!
Always in this house?
The other boys' mother kicks them out with kicks,
Do I have to put up with them?
While they digest,
Why don't you play ludomatic?
Don't bother your father, who comes home early from work,
From work, from work.
Do you know when you're going to remember...?
Play with that girl, don't be ashamed.
Stop throwing sand at the gentleman.
I don't like that boy, does he work, study, do something?
Don't leave the house late, don't come home late,
Are you going out disguised like that?
Beast! Beast! Beast!
Live a healthy life.