Las Manos de Filippi - Organización - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Organización




Se expande la miseria por todo el planeta y hay muchos caretas que piensan que la meta
Горе ширится по всей планете, а множество лицемерных людей полагают, что конечная цель
Capitalista es que todos podamos tener algún día la camioneta
Капитализма в том, чтобы мы все когда-нибудь могли позволить себе фургон
Que cabeza más concheta
Какая глупая затея
Tienen plena confianza en esta mierda y se piensan que esa paz
Они полностью доверяют этому дерьму и думают, что покой и мир
Esa paz que te da el poder de explotar
Тот покой и мир, что даёт власть эксплуатировать
Esa paz que te da el poder de emplear se expande en el planeta
Тот покой и мир, что даёт право нанимать людей, распространяются по планете
Todos sabemos que la meta es la plata, la merca, las armas y las cometas
Мы все знаем, что истинная цель в деньгах, наркотиках, оружии и проститутках
Todos sabemos que te están saqueando, al primer mundo están emparchando
Мы все понимаем, что тебя грабят, а Первый мир пытаются залатать
Lo que realmente se expande por el mundo es la muerte de este sistema inmundo
На деле же по миру ширится кончина этой гнусной системы
Se expande en el planeta
Она распространяется по планете
La resistencia a este sistema y es un enema
И это вызывает отторжение у этой системы; это как клизма
Salta la bronca y es un bochorno
Злость вырывается наружу, и это позорно
¿Quién no sabe que son todos chorros?
Кто не знает, что они все воры?
Si te enteraste hoy serás de capital, si queda un puesto de laburo seguro que está acá
Если ты узнал это сегодня, то ты был слаб, если же ты работаешь, то оставайся здесь
Por comer un día más me puedo concentrar y no pensar
Чтобы прокормить себя ещё на один день, я могу сосредоточиться, а не думать
Descansar el balero, esa es la enema para el obrero
Починить балласт; вот клизма для рабочего
Organización Internacional
Международная организация
Revolucionaria contra el capital
Революционная против капитала
Contra los burócratas, contra la patronal
Против бюрократов, против руководства
Contra el fondo monetario internacional
Против Международного валютного фонда
Eso es antiguo me dijo un coso, ese coso no era un mocoso
Одному дуралею всё это показалось старомодным, притом он не был молокососом
Era un groso de la cantora, míralo ahora si él fue la moda
Он был гроссмейстером певицы, посмотри на него сейчас, если уж он был на пике моды
Lo que todos sabemos está prohibido, vos sos el reflejo de los dormidos
То, что мы все знаем, запрещено, ты отражение спящих
Defender a las compañías, no es cosa mía, no es cosa mía
Защищать корпорации не моё дело
Y con la cara del artista combaten el problema de la piratería, no es cosa mía
И с лицом артиста они борются с проблемой пиратства, это не моё дело
Van a usar a primerísimas figuras
Они будут использовать настоящих знаменитостей
Hay millones que no facturan y laburan por la culpa de tu estructura
Есть миллионы, которые не декларируют доходы, а пашут из-за твоих устоев
Compañía, radio, censura: Todo para vos y el estado te ayuda
Компания, радио, цензура: всё для тебя, а государство тебе в помощь
El estado que te tortura con su democracia, o con su dictadura
Государство, что истязает тебя своей демократией или своей диктатурой,
Está más cerca de darle ayuda a los que viven de esta basura
Усердствует сильнее в помощи тем, кто живёт на этом мусоре
El estado que te tortura con su democracia, o con su dictadura
Государство, что истязает тебя своей демократией или своей диктатурой
Está más cerca de darle ayuda a los que viven de esta usura
Усердствует сильнее в помощи тем, кто живёт на этом ростовщичестве
Organización Internacional
Международная организация
Revolucionaria contra el capital
Революционная против капитала
Contra los burócratas, contra la patronal
Против бюрократов, против руководства
Contra el fondo monetario internacional
Против Международного валютного фонда
Azúcar
Сахар
Todo aquel, que piense que Duhalde no es igual
Все, кто думает, что Дуальде не такой
Tiene que entender que no es así, ese es otro hijo de puta
Должны понять, что это не так; он такой же мерзавец,
Y hay que matarlo
И его тоже нужно убить
Todo aquel, que piense que Duhalde no es igual
Все, кто думает, что Дуальде не такой
Tiene que entender que no es así, ese es otro hijo de puta
Должны понять, что это не так; он такой же мерзавец
Hay que matarlo
Его тоже нужно убить
¡Ay!
Ох!
No hay que pagar ni a la banca internacional
Не нужно платить ни Международному банку,
Ni los impuestos nacionales
Ни национальные налоги
¡Ay!
Ох!
No hay que pagar ni a la banca internacional
Не нужно платить ни Международному банку,
Ni los impuestos nacionales
Ни национальные налоги






Авторы: Hernán Carlos De Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.