Las Manos de Filippi - Organización - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Organización




Organización
Организация
Se expande la miseria por todo el planeta y hay muchos caretas que piensan que la meta
Нищета расползается по всей планете, и много лицемеров думают, что цель
Capitalista es que todos podamos tener algún día la camioneta
капитализма чтобы все мы однажды смогли купить себе пикап.
Que cabeza más concheta
Какие же ограниченные умы!
Tienen plena confianza en esta mierda y se piensan que esa paz
Они полностью доверяют этой херне и думают, что этот мир,
Esa paz que te da el poder de explotar
этот мир, который даёт тебе власть эксплуатировать,
Esa paz que te da el poder de emplear se expande en el planeta
этот мир, который даёт тебе власть нанимать, распространяется по планете.
Todos sabemos que la meta es la plata, la merca, las armas y las cometas
Все мы знаем, что цель это деньги, товар, оружие и кометы.
Todos sabemos que te están saqueando, al primer mundo están emparchando
Все мы знаем, что вас грабят, первый мир набивает карманы,
Lo que realmente se expande por el mundo es la muerte de este sistema inmundo
а то, что действительно распространяется по миру, это смерть этой грязной системы.
Se expande en el planeta
Она расползается по планете.
La resistencia a este sistema y es un enema
Сопротивление этой системе как клизма.
Salta la bronca y es un bochorno
Злость взрывается, это позор.
¿Quién no sabe que son todos chorros?
Кто не знает, что все они воры?
Si te enteraste hoy serás de capital, si queda un puesto de laburo seguro que está acá
Если ты узнал об этом только сегодня, значит, ты из столицы, если и осталось рабочее место, то оно точно здесь.
Por comer un día más me puedo concentrar y no pensar
Чтобы поесть ещё один день, я могу сосредоточиться и не думать,
Descansar el balero, esa es la enema para el obrero
дать отдохнуть голове, вот она, клизма для рабочего.
Organización Internacional
Международная организация
Revolucionaria contra el capital
революционеров против капитала,
Contra los burócratas, contra la patronal
против бюрократов, против начальства,
Contra el fondo monetario internacional
против Международного валютного фонда.
Eso es antiguo me dijo un coso, ese coso no era un mocoso
"Это старомодно", сказал мне один тип, этот тип не был молокососом,
Era un groso de la cantora, míralo ahora si él fue la moda
он был крутым певцом, посмотри на него сейчас, ведь он был в моде.
Lo que todos sabemos está prohibido, vos sos el reflejo de los dormidos
То, что все мы знаем, запрещено, ты отражение спящих.
Defender a las compañías, no es cosa mía, no es cosa mía
Защищать компании не моё дело, не моё дело.
Y con la cara del artista combaten el problema de la piratería, no es cosa mía
И с лицом артиста они борются с проблемой пиратства, не моё дело.
Van a usar a primerísimas figuras
Они будут использовать суперзвёзд.
Hay millones que no facturan y laburan por la culpa de tu estructura
Миллионы не получают прибыли и работают из-за твоей структуры.
Compañía, radio, censura: Todo para vos y el estado te ayuda
Компания, радио, цензура: всё для тебя, и государство тебе помогает.
El estado que te tortura con su democracia, o con su dictadura
Государство, которое пытает тебя своей демократией или своей диктатурой,
Está más cerca de darle ayuda a los que viven de esta basura
скорее поможет тем, кто живёт за счёт этой мусорной системы.
El estado que te tortura con su democracia, o con su dictadura
Государство, которое пытает тебя своей демократией или своей диктатурой,
Está más cerca de darle ayuda a los que viven de esta usura
скорее поможет тем, кто живёт за счёт этой ростовщической системы.
Organización Internacional
Международная организация
Revolucionaria contra el capital
революционеров против капитала,
Contra los burócratas, contra la patronal
против бюрократов, против начальства,
Contra el fondo monetario internacional
против Международного валютного фонда.
Azúcar
Сахар
Todo aquel, que piense que Duhalde no es igual
Каждый, кто думает, что Дуальде не такой, как все,
Tiene que entender que no es así, ese es otro hijo de puta
должен понять, что это не так, это ещё один сукин сын,
Y hay que matarlo
и его нужно убить.
Todo aquel, que piense que Duhalde no es igual
Каждый, кто думает, что Дуальде не такой, как все,
Tiene que entender que no es así, ese es otro hijo de puta
должен понять, что это не так, это ещё один сукин сын,
Hay que matarlo
и его нужно убить.
¡Ay!
Ай!
No hay que pagar ni a la banca internacional
Не нужно платить ни международным банкам,
Ni los impuestos nacionales
ни национальные налоги.
¡Ay!
Ай!
No hay que pagar ni a la banca internacional
Не нужно платить ни международным банкам,
Ni los impuestos nacionales
ни национальные налоги.





Авторы: Hernán Carlos De Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.