Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Violencio
No
me
gusta
la
violencia,
soy
un
tipo
tranquilo
Я
ненавижу
насилие,
я
миролюбивый
парень
Mis
canciones
de
protesta
son
mi
té
de
tilo.
Мои
протестные
песни
- мой
чай
с
ромашкой.
Y
quiero
que
sepan
que
cuando
me
enojo
И
хочу,
чтобы
вы
знали,
что,
когда
я
злюсь,
Solo
a
la
punta
del
lápiz
apuntan
mis
ojos.
Я
лишь
смотрю
на
кончик
карандаша.
Porque
soy
manso
como
el
ultimo
Piero
Ведь
я
такой
же
кроткий,
как
последний
из
Пьеро,
Mientras
tenga
un
lápiz
no
me
desespero.
Пока
у
меня
есть
карандаш,
я
не
отчаиваюсь.
Si
me
cruzo
a
un
político
del
gabinete
Если
на
моем
пути
встретится
политический
деятель
Saco
el
lápiz
se
lo
clavo
y
le
escarbo
el
vientre.
Я
вытащу
карандаш,
вонжу
его
и
расковыряю
ему
живот.
Porque
soy
Потому
что
я
El
rapero
manso
спокойный
рэпер,
De
sacarle
punta
al
lápiz
nunca
me
canso.
мне
никогда
не
надоедает
затачивать
карандаш.
No
puedo
sacar
de
mi
mente.
Не
могу
выкинуть
из
головы
La
imagen
de
escarbarle
en
el
ojo
al
presidente.
то,
как
я
расковыриваю
глаза
президенту.
Soy
tranquilo,
controlado.
Я
спокоен,
уравновешен,
Mis
canciones
de
protesta
me
mantienen
relajado.
мои
протестные
песни
помогают
мне
расслабиться.
Y
quiero
que
sepan
que
si
la
bronca
me
inspira
И
хочу,
чтобы
вы
знали,
что,
если
я
разозлюсь,
Solo
a
la
punta
del
lápiz
apunta
mi
ira.
мой
карандаш
будет
указывать
лишь
на
мою
ярость.
Tranquilo
Спокойный
Como
a
veces
el
río
как
иногда
река
El
sacapunta
y
el
lápiz
son
amigos,
son
amigos.
Точилка
и
карандаш
- друзья,
они
друзья.
Tranquilo
Спокойный
Como
a
veces
el
río
как
иногда
река
El
sacapunta
y
el
lápiz
son
amigos,
son
amigos.
Точилка
и
карандаш
- друзья,
они
друзья.
No
me
gusta
la
violencia
y
no
es
que
no
tenga
rabia.
Я
не
люблю
насилие,
не
подумайте,
что
у
меня
нет
злости.
Tengo
paz
en
la
conciencia
y
la
paciencia
es
sabia.
У
меня
чистая
совесть,
а
терпение
- мудрость.
No
tengo
problemas
de
mala
junta
У
меня
нет
проблем
с
плохими
компаниями
Mis
amigos
son
el
lápiz
y
el
sacapunta.
Мои
друзья
- карандаш
и
точилка.
Cuidado,
ahí
vienen
la
ultima
basura.
Осторожно,
вот
и
последняя
мразь.
Es
la
yuta,
un
diputado,
un
senador
y
un
cura.
Это
полиция,
депутат,
сенатор
и
священник.
Seguro
están
planeando
algo
aberrante.
Наверняка
планируют
что-то
отвратительное.
Con
el
lápiz
en
punta
me
le
voy
para
adelante.
С
заостренным
карандашом
я
бросаюсь
на
них.
Clavo
en
la
boca
del
rati.
Я
пронзаю
рот
подонку.
Y
al
cura
lo
ensarto
como
si
fuera
un
paty.
Священника
я
протыкаю
насквозь,
как
индейку.
Al
senador
y
al
diputado.
Сенатору
и
депутату.
Les
paso
el
lápiz
de
lado
a
lado.
Я
прохожу
по
ним
карандашом
из
стороны
в
сторону.
No
puedo
sacar
de
mi
mente
Не
могу
выкинуть
из
головы
La
imagen
de
escarbarle
en
el
ojo
al
presidente.
то,
как
я
расковыриваю
глаза
президенту.
Soy
tranquilo,
controlado
Я
спокоен,
уравновешен
Mis
canciones
de
protesta
me
mantienen
relajado.
Мои
протестные
песни
помогают
мне
расслабиться.
Tranquilo
Спокойный
Como
a
veces
el
río
как
иногда
река
El
sacapunta
y
el
lápiz
son
amigos,
son
amigos.
Точилка
и
карандаш
- друзья,
они
друзья.
Tranquilo
Спокойный
Como
a
veces
el
río
как
иногда
река
El
sacapunta
y
el
lápiz
son
amigos,
son
amigos.
Точилка
и
карандаш
- друзья,
они
друзья.
Fíjate,
ahí
vienen
la
ultima
basura.
Посмотри,
вот
и
последняя
мразь.
Es
la
yuta,
un
diputado,
un
senador
y
un
cura.
Это
полиция,
депутат,
сенатор
и
священник.
Seguro
están
planeando
algo
aberrante.
Наверняка
планируют
что-то
отвратительное.
Con
el
lápiz
en
punta
me
le
voy
para
adelante.
С
заостренным
карандашом
я
бросаюсь
на
них.
Clavo
en
la
boca
del
rati.
Я
пронзаю
рот
подонку.
Y
al
cura
lo
ensarto
como
si
fuera
un
paty.
Священника
я
протыкаю
насквозь,
как
индейку.
Al
senador
y
al
diputado.
Сенатору
и
депутату.
Les
paso
el
lápiz
de
lado
a
lado.
Я
прохожу
по
ним
карандашом
из
стороны
в
сторону.
No
puedo
sacar
de
mi
mente
Не
могу
выкинуть
из
головы
La
imagen
de
escarbarle
en
el
ojo
al
presidente.
то,
как
я
расковыриваю
глаза
президенту.
Soy
tranquilo,
controlado
Я
спокоен,
уравновешен
Mis
canciones
de
protesta
me
mantienen
relajado.
Мои
протестные
песни
помогают
мне
расслабиться.
Tranquilo
Спокойный
Como
a
veces
el
río
как
иногда
река
El
sacapunta
y
el
lápiz
son
amigos,
son
amigos.
Точилка
и
карандаш
- друзья,
они
друзья.
Tranquilo
Спокойный
Como
a
veces
el
río
как
иногда
река
El
sacapunta
y
el
lápiz
son
amigos,
son
amigos.
Точилка
и
карандаш
- друзья,
они
друзья.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.