Текст и перевод песни Las Manos de Filippi - Working

Working

Lunes: primer dia de la semana no tengo muchas ganas de ir a trabajar.
Martes: tampoco, me quedo en casa, puedo apoliyar o puedo disfrutar.
Miercoles: miad de una semana habil, dejame de joder me voy a pedalear.
Jueves: ¡Ni loco! Salgo con mi novia, si sigo trabajando, no me
Voy a casar.
Viernes: a la noche pienso ir al dragon, aso que por el dia prefiero
Descansar.

Working!! Working!! ... Working now!!

Que venga por ahi, que vaya para alla,
Despues a fin de mes no me quieren pagar.
Que venda cafe, que arrastre el carrito,
Vendiendo muchos termos
Me gano unos manguitos.
Pero prefiero salir a caretear,
De paso tomo sol y me puedo quemar.
Igual tengo un puntero que me hace precio
Haciendo una vaquita me queda un resto...
Que fumo, que tomo, que pongo la lengua...
Mi espiritu de obrero se fue de huelga!!

Working!! Working!! ... Working now!!

Работа

Понедельник: первый день недели, совсем не хочется идти работать, милая.
Вторник: тоже нет, останусь дома, могу поваляться или развлечься с тобой.
Среда: середина рабочей недели, да ну её к чёрту, поеду кататься на велосипеде.
Четверг: Ни за что! Иду гулять с моей девушкой, если буду всё время работать, дорогая,
то никогда не женюсь.
Пятница: вечером собираюсь в "Дракон", так что днём лучше
отдохнуть.

Работа!! Работа!! ... Работаю сейчас!!

Пусть идёт туда, пусть идёт сюда,
А потом в конце месяца мне не хотят платить.
Пусть продаёт кофе, пусть таскает тележку,
Продавая много термосов,
Заработаю немного деньжат.
Но я предпочитаю выходить погулять,
Заодно позагорать и, может, обгореть.
Всё равно у меня есть барыга, который делает мне скидку,
Скинувшись с друзьями, у меня останется немного...
Которые я скурю, выпью, засуну язык...
Мой рабочий дух ушёл в отпуск!!

Работа!! Работа!! ... Работаю сейчас!!