Текст и перевод песни Las Migas feat. Sheila Quero & Esther González - La Desgana (feat. Sheila Quero & Esther González)

La Desgana (feat. Sheila Quero & Esther González)

Una lágrima de lluvia
Se ha mudado a mi tejado
Cruje en mi pecho mojado
Un desamor que diluvia
Un amor que ya es pasado
Me escondí por los rincones
Y callé cuando tocaba
Por salvar los corazones
Y bailé si tu bailabas
Ni la mar logró coser
Aquel roto en nuestras pieles
Ni los restos de un querer
Y perdimos los papeles
Y la vida nos vivió
Perfumada de desgana
Y la vida nos vivió
Hasta que aquella mañana
La desgana nos ganó
Y la vida nos vivió
Perfumada de desgana
Y la vida nos vivió
Hasta que aquella mañana
La desgana nos ganó

El invierno se quedó
Recostado en nuestra almohada
Congeló un cuento de hadas
Y a la aurora susurró
Que somos agua pasada
Ni la mar logró coser
Aquel roto en nuestras pieles
Ni los restos de un querer
Y perdimos los papeles
Y la vida nos vivió
Perfumada de desgana
Y la vida nos vivió
Hasta que aquella mañana
La desgana nos ganó
Y la vida nos vivió
Perfumada de desgana
Y la vida nos vivió
Hasta que aquella mañana
La desgana nos ganó

Апатия (исп. La Desgana) (feat. Sheila Quero & Esther González)

Слеза дождя
Поселилась на моей крыше
Скрипит в моей мокрой груди
Разлюбила, как ливень
Любовь, которая уже в прошлом
Я пряталась по углам
И молчала, когда нужно было говорить
Чтобы спасти наши сердца
И танцевала, если ты танцевал
Даже море не смогло сшить
Ту рану на нашей коже
Ни остатки былой любви
И мы потеряли контроль
И жизнь нами жила
Пропитанная апатией
И жизнь нами жила
До того самого утра
Когда апатия нас победила
И жизнь нами жила
Пропитанная апатией
И жизнь нами жила
До того самого утра
Когда апатия нас победила

Зима осталась
Лежать на нашей подушке
Заморозила сказку
И прошептала заре
Что мы - вода, которая утекла
Даже море не смогло сшить
Ту рану на нашей коже
Ни остатки былой любви
И мы потеряли контроль
И жизнь нами жила
Пропитанная апатией
И жизнь нами жила
До того самого утра
Когда апатия нас победила
И жизнь нами жила
Пропитанная апатией
И жизнь нами жила
До того самого утра
Когда апатия нас победила