Текст и перевод песни Las Migas - Allí Te Esperare

Allí Te Esperare

Tus besos, que tanto me arroparon
De sinrazón llenaron
Noches y noches.
Tus ojos, que tanto me buscaron
De sombras empañaron
Mi realidad.
Y a la deriva quedaron mis sueños
Y por más que empeño
Mis días en olvidarte,
Ahora sé cuánto te he echado de menos.

A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
Porque allí te esperaré.

Tu ausencia susurra con los años
Que nos hicieron daño
El tiempo y la frialdad.
Esencia de algún perfume amargo,
Es el amor que guardo
Maldito corazón.
Y a la deriva quedaron mis sueños
Y por más que empeño
Mis días en olvidarte,
Ahora sé cuánto te he echado de menos.

A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
Porque allí te esperaré.

Там я буду ждать тебя

Твои поцелуи, так нежно укрывавшие меня,
Наполнили безумием
Ночи и ночи.
Твои глаза, так долго искавшие меня,
Затуманили тенью
Мою реальность.
И мои мечты остались дрейфовать,
И как бы я ни старалась
Забыть тебя,
Теперь я знаю, как сильно скучала по тебе.

Куда бы ни долетели мои молитвы, любимый,
Знай, что они для тебя.
Куда бы ни летели мои поцелуи, они пленники
Всей той любви, что я тебе дарила.
Где бы ты ни был, мой свет,
Знай, что я не хочу видеть твои страдания.
Не забывай...
Потому что там я буду ждать тебя.

Твое отсутствие шепчет сквозь года,
Что нам причинили боль
Время и холод.
Суть какого-то горького парфюма,
Это любовь, которую я храню,
Проклятое сердце.
И мои мечты остались дрейфовать,
И как бы я ни старалась
Забыть тебя,
Теперь я знаю, как сильно скучала по тебе.

Куда бы ни долетели мои молитвы, любимый,
Знай, что они для тебя.
Куда бы ни летели мои поцелуи, они пленники
Всей той любви, что я тебе дарила.
Где бы ты ни был, мой свет,
Знай, что я не хочу видеть твои страдания.
Не забывай...
Куда бы ни долетели мои молитвы, любимый,
Знай, что они для тебя.
Куда бы ни летели мои поцелуи, они пленники
Всей той любви, что я тебе дарила.
Где бы ты ни был, мой свет,
Знай, что я не хочу видеть твои страдания.
Не забывай...
Потому что там я буду ждать тебя.