Текст и перевод песни Las Migas - Antonia
Esta
es
la
historia
de
mi
amiga
Antonia
Это
история
моей
подруги
Антонии,
Auténtica
pirata
del
amor
Настоящей
пиратки
любви.
Que
a
todas
las
muchachas
que
encontraba
Всем
девушкам,
которых
она
встречала,
Mordido
les
dejaba
el
corazón
Она
разбивала
сердца.
Un
día
paseando
por
el
puerto
Однажды,
прогуливаясь
по
порту,
Con
una
morenaza
tropezó
Она
столкнулась
с
эффектной
брюнеткой.
Que
con
un
latigazo
de
su
pelo
Одним
взмахом
своих
волос
Antonia
sin
sentido
le
dejó
Антония
была
сражена
наповал.
Y
dijo:
"yeah,
yepa,
uea,
toma"
И
сказала:
"Ох,
ух
ты,
ого,
вот
это
да!"
A
pim-pam-pim-pam-pum,
ay,
Dios
Бум-бам-бум-бам-бум,
о,
Боже.
Y
Antonia,
esa
tiburona
hambrienta
И
Антония,
эта
голодная
акула,
Sin
rumbo
y
sin
aliento
se
quedó
Осталась
без
курса
и
без
дыхания.
Mi
amiga
Antonia
desde
aquel
encuentro
Моя
подруга
Антония
с
той
встречи
Perdió
todo
su
juicio
y
su
razón
Потеряла
весь
свой
рассудок.
El
póquer
de
la
vida
estaba
en
juego
Покер
жизни
был
в
игре,
Y
le
faltaba
el
as
de
corazón
И
ей
не
хватало
туза
червей.
Y
dijo:
"yeah,
yepa,
uea,
toma"
И
сказала:
"Ох,
ух
ты,
ого,
вот
это
да!"
A
pim-pam-pim-pam-pum,
ay,
Dios
Бум-бам-бум-бам-бум,
о,
Боже.
Y
Antonia
navegando
a
la
deriva
И
Антония,
дрейфуя
по
течению,
Soltó
las
velas
y
dejó
el
timón
Отпустила
паруса
и
бросила
штурвал.
Estaba
Antonia
envuelta
en
su
tormento
Антония
была
охвачена
мукой,
Detrás
de
la
morena,
qué
obsesión
Одержима
брюнеткой.
El
póquer
de
la
vida
estaba
en
juego
Покер
жизни
был
в
игре,
Y
le
faltaba
el
as
de
corazón
И
ей
не
хватало
туза
червей.
Y
dijo:
"yeah,
yepa,
uea,
toma"
И
сказала:
"Ох,
ух
ты,
ого,
вот
это
да!"
A
pim-pam-pim-pam-pum,
ay,
Dios
Бум-бам-бум-бам-бум,
о,
Боже.
El
póquer
de
la
vida
estaba
en
juego
Покер
жизни
был
в
игре,
Y
le
faltaba
el
as
de
corazón
И
ей
не
хватало
туза
червей.
Ten
cuidado,
Antonia
Будь
осторожна,
Антония,
No
todo
es
como
se
ve
Не
все
так,
как
кажется.
La
vida
se
pone
al
revés
Жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову.
Ten
cuidado,
Antonia
Будь
осторожна,
Антония,
No
todo
es
como
se
ve
Не
все
так,
как
кажется.
La
vida
se
pone
al
revés
Жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову.
Ten
cuidado
Antonia
Будь
осторожна,
Антония,
No
todo
es
como
se
ve
Не
все
так,
как
кажется.
La
vida
se
pone
al
revés
Жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову.
Ten
cuidado
Antonia
Будь
осторожна,
Антония,
No
todo
es
como
se
ve
Не
все
так,
как
кажется.
La
vida
se
pone
al
revés
Жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову.
La
vida
se
pone
al
revés
Жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову.
La
vida
se
pone
al
revés
Жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову.
Antonia,
(te
han
pilla'o)
Антония,
(тебя
поймали).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.