Las Migas - Caminito de Tus Brazos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Las Migas - Caminito de Tus Brazos




Caminito de Tus Brazos
Le Chemin de Tes Bras
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Le chemin de tes bras, quand je passe par la rivière
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Le chemin de tes bras, quand je passe par la rivière
Y me remango los bajos
Et je remonte mes bas
No es por mancharme el vestido
Ce n'est pas pour salir ma robe
Sino "pa" que no se enteren
Mais "pour" que personne ne sache
Que te quiero y que he "venío"
Que je t'aime et que je suis "venue"
Yo no quiero ser la piedra
Je ne veux pas être la pierre
Yo no quiero ser la piedra
Je ne veux pas être la pierre
Imperterrita del río
Imperturbable de la rivière
Ni el canto que suelta rueda llevando rumbo perdido
Ni le chant qui libère la roue qui suit un chemin perdu
Yo quisiera ser arena girando en tu remolino
Je voudrais être du sable tournoyant dans ton tourbillon
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Le chemin de tes bras, quand je passe par la rivière
Yo me remango los bajos
Je remonte mes bas
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Je remonte mes bas du cœur et de la robe
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Le chemin de tes bras, quand je passe par la rivière
Yo me remango los bajos
Je remonte mes bas
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Je remonte mes bas du cœur et de la robe
Y que yo soy moza decente
Et que je suis une fille décente
Y que yo soy moza decente
Et que je suis une fille décente
Tengo a mi cargo la honra
J'ai la responsabilité de l'honneur
De la casta de mi gente
De la lignée de mes gens
Y no puedo andar a deshora
Et je ne peux pas me promener à des heures tardives
Suspirando de quererte
Soupirant de t'aimer
En busca de tu persona
À la recherche de ta personne
Y el corazón me gobierna
Et mon cœur me gouverne
Pierde razón el sentido
La raison perd son sens
Y otra vez a la vereda de este cariño escondido
Et de nouveau sur le bord de cet amour caché
Como si yo no tuviera este camino aprendido
Comme si je n'avais pas appris ce chemin
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Le chemin de tes bras, quand je passe par la rivière
Yo me remango los bajos
Je remonte mes bas
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Je remonte mes bas du cœur et de la robe
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Le chemin de tes bras, quand je passe par la rivière
Yo me remango los bajos
Je remonte mes bas
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Je remonte mes bas du cœur et de la robe





Авторы: Alba Carmona, Isabelle Laudenbach, Lisa Bause, Marta Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.