Текст и перевод песни Las Migas - Fuera de la Mar

Fuera de la Mar

Вдали от моря

Yo vuelvo por mis ojos,

Я возвращаюсь за своими глазами,

Dejame volver,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo amanecer,

Рассветом,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo ayer,

Вчерашним днем,

Yo vuelvo por mis alas,

Я возвращаюсь за своими крыльями,

Dejame tornar,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo manantial,

Родником,

Quiero morirme fuera!

Хочу умереть вдали!

Yo vuelvo por mis alas.

Я возвращаюсь за своими крыльями.

Dejame volver,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo amanecer,

Рассветом,

Yo vuelvo por mis alas,

Я возвращаюсь за своими крыльями,

Dejame tornar,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo manantial,

Родником,

Yo vuelvo por mis alas.

Я возвращаюсь за своими крыльями.

Dejame volver,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo amanecer,

Рассветом,

Yo vuelvo por mis alas,

Я возвращаюсь за своими крыльями,

Dejame tornar,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Хочу умереть, будучи

Siendo manantial,

Родником,

Quiero morirme fuera!

Хочу умереть вдали!

Оцените перевод

Авторы: F. García Lorca, M.a. Robles

Альбом

Reinas del Matute

дата релиза

18-05-2010

1 Perdóname Luna
2 Caricias de Sal
3 Fandangos de Isabelle
4 Los Cuatro Muleros
5 Tangos de la Repompa
6 A la Luz de la Vela
7 Las Reinas del Matute
8 Canto y Río
9 Fuera de la Mar
10 Noche en el Río
11 La Tarara
12 El Camino de los Poetas
13 María la Portuguesa

Еще альбомы