Hola, mi amor - Las Migas перевод на немецкий

Hola, mi amor

Hola, mi amor
Tengo que hablar contigo
Estoy cansada y estoy hecha un lío
Dime, mi amor, qué es lo que quieres de mí
Dímelo ya y no me hagas sufrir

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Hace ya tiempo que te lo digo
No es suficiente con ser mi amigo
Quiero algo más, lo necesito
Déjalo todo. Ay, vente conmigo

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Quiero saber si esto es verdad, mi amor
Si es un deseo o solamente una ilusión

Hallo, mein Schatz

Hallo, mein Schatz
Ich muss mit dir reden
Ich bin müde und durcheinander
Sag mir, mein Schatz, was willst du von mir
Sag es mir jetzt und lass mich nicht leiden

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich sage es dir schon lange
Es reicht nicht, dein Freund zu sein
Ich will etwas mehr, ich brauche es
Lass alles stehen und liegen. Ach, komm mit mir

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich kann es nicht mehr sein
Ich will nicht deine Geliebte sein
Ich will etwas mehr sein

Ich will wissen, ob das wahr ist, mein Schatz
Ob es ein Wunsch ist oder nur eine Illusion