Текст и перевод песни Las Migas - Hola, mi amor

Hola, mi amor

Hola, mi amor
Tengo que hablar contigo
Estoy cansada y estoy hecha un lío
Dime, mi amor, qué es lo que quieres de mí
Dímelo ya y no me hagas sufrir

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Hace ya tiempo que te lo digo
No es suficiente con ser mi amigo
Quiero algo más, lo necesito
Déjalo todo. Ay, vente conmigo

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Quiero saber si esto es verdad, mi amor
Si es un deseo o solamente una ilusión

Hola, mon amour

Hola, mon amour
Je dois te parler
Je suis fatiguée et je suis dans un état de confusion
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi
Dis-le maintenant et ne me fais pas souffrir

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Je te le dis depuis longtemps
Être mon ami ne suffit pas
Je veux quelque chose de plus, j'en ai besoin
Laisse tout tomber. Oh, viens avec moi

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je ne peux plus l'être
Parce que je ne veux pas être ton amante
Je veux être quelque chose de plus

Je veux savoir si c'est vrai, mon amour
Si c'est un désir ou juste une illusion