Текст и перевод песни Las Migas - Larga Vida al Loco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Larga Vida al Loco
Долгая жизнь безумцу
Sé
que
la
llama
se
apaga,
ya
no
calentaba
Знаю,
пламя
гаснет,
больше
не
греет,
Que
el
amor
se
acaba.
Что
любовь
кончается.
Lo
que
un
día
fue
fragua,
hoy
llena
de
agua
que
se
evaporaba.
То,
что
когда-то
было
горном,
сегодня
полно
воды,
которая
испаряется.
Cuando
falta
la
pasión,
el
corazón,
sobran
los
besos
(sobran
los
besos).
Когда
нет
страсти,
сердца,
остаются
только
поцелуи
(остаются
только
поцелуи).
Sobran
los
besos
Остаются
только
поцелуи.
Larga
vida
al
loco
que
aunque
no
la
quiera
se
quema
en
su
infierno
porque
es
de
madera.
Долгая
жизнь
безумцу,
который,
даже
не
желая
этого,
сгорает
в
своем
аду,
потому
что
он
деревянный.
Qué
pena
del
loco,
qué
loco
más
loco,
viaja
sin
maleta.
Какая
жалость
безумца,
какой
безумный
безумец,
путешествует
без
чемодана.
Triste
marioneta,
muñequito
roto.
Печальная
марионетка,
сломанная
кукла.
Triste
marioneta,
muñequito
roto.
Печальная
марионетка,
сломанная
кукла.
Sé
que
ya
nada
es
lo
mismo,
que
el
destino
quiso
romper
el
hechizo.
Знаю,
что
уже
ничего
не
то
же
самое,
что
судьба
решила
разрушить
чары.
Se
ha
perdido
el
te
quiero
que
un
día
fue
sincero.
Потерялось
"я
люблю
тебя",
которое
когда-то
было
искренним.
Quedó
loco
en
un
rincón
de
su
prisión
llorando
versos
(llorando
versos).
Остался
безумец
в
углу
своей
тюрьмы,
плача
стихами
(плача
стихами).
Llorando
versos.
Плача
стихами.
Larga
vida
al
loco
que
aunque
no
la
quiera
se
quema
en
su
infierno
porque
es
de
madera.
Долгая
жизнь
безумцу,
который,
даже
не
желая
этого,
сгорает
в
своем
аду,
потому
что
он
деревянный.
Qué
pena
del
loco,
qué
loco
más
loco,
viaja
sin
maleta.
Какая
жалость
безумца,
какой
безумный
безумец,
путешествует
без
чемодана.
Triste
marioneta,
muñequito
roto.
Печальная
марионетка,
сломанная
кукла.
Triste
marioneta,
muñequito
roto.
Печальная
марионетка,
сломанная
кукла.
Yo
vi
al
loco
llorar
y
llorar
y
llorar.
Я
видела,
как
безумец
плачет
и
плачет
и
плачет.
Yo
vi
al
loco
llorar
y
llorar
y
llorar.
Я
видела,
как
безумец
плачет
и
плачет
и
плачет.
Yo
vi
al
loco
llorar
y
llorar
y
llorar.
Я
видела,
как
безумец
плачет
и
плачет
и
плачет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David De La Chica, Marta Robles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.