Текст и перевод песни Las Migas - Tangos de la Repompa

Tangos de la Repompa

Танго из Репомпы

Ay, dios mío

О, господи

Ay, dios mío

О, господи

Dios mío, Dios mío

Господи, господи

Dios mío

Господи

Dios mío, dame paciencia

Господи, дай мне терпения

Pa' aguantar yo a este gitano

Чтобы я могла вытерпеть этого цыгана

Me falta la resistencia

Мне не хватает выдержки

Que tú me miras de medio la'o

Ты же смотришь на меня свысока

Me estás mirando de la'o a la'o

Ты смотришь на меня из стороны в сторону

Ya verán la puñala'ita que por tu querer me han dado

Посмотри, какой ножик мне подарили за твою любовь

Que ya verán la puñala'ita que por tu querer me han dado

Посмотри, какой ножик мне подарили за твою любовь

Ay mamá, mamita, mamá

О, мама, мамочка, мама

Ay mamá, ay mami, ay mamá, ay mamá

О, мама, о, мамочка, о, мама, о, мама

Ay mamá, ay mamá, mamá, mamá, mamá, mamá

О, мама, о, мама, мама, мама, мама, мама

Mamá, mamá no quiero eso

Мама, мама, я этого не хочу

Mamá, mamá no quiero eso

Мама, мама, я этого не хочу

Mamá, mamá no quiero na'

Мама, мама, я ничего не хочу

Mamá, mamá no quiero na'

Мама, мама, я ничего не хочу

Que solo quiero que venga a verme

Я только хочу, чтобы он пришел ко мне

Que solo quiero que venga a verme

Я только хочу, чтобы он пришел ко мне

Ay, y que de tu propia voluntad

О, и по собственному желанию

Ay, que de tu propia voluntad

О, и по собственному желанию

(Ay, no te metas quereles)

(Не связывайся с ним)

(Porque se pasa mucha fatiga)

(Потому что будет много проблем)

Si vivo con pena

Я живу с болью

Que estoy muerta estando viva

Я мертва, хотя и жива

Ay yeli, yeli, yeli, yeli, yeli, yeli, yeli ya