Las Musas Del Vallenato - Declaración de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Musas Del Vallenato - Declaración de Amor




Declaración de Amor
Declaration of Love
Tengo que decirte lo que siento
I have to tell you what I feel
Pues ya no puedo ocultarlo
Because I can't hide it anymore
En mi pobre corazón
In my poor heart
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Quiero que sepas que te amo
I want you to know that I love you
Que de ti me he enamorado
That I have fallen in love with you
Es una declaración de amor
It's a declaration of love
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Yo me siento decidida a decirte qué siento
I'm determined to tell you how I feel
Te parecerá muy raro lo que estoy haciendo
It may seem strange to you what I'm doing
Pero es que me gustas mucho
But I like you a lot
Y a cada momento te busco
And I look for you every moment
Por eso quisiera que fueras dueño de mi corazón
That's why I would like you to own my heart
Tengo que decirte lo que siento
I have to tell you what I feel
Pues ya no puedo ocultarlo
Because I can't hide it anymore
En mi pobre corazón
In my poor heart
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Quiero que sepas que te amo
I want you to know that I love you
Que de ti me he enamorado
That I have fallen in love with you
Es una declaración de amor
It's a declaration of love
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
(...)
(...)
Dicen que cuando una se declara
They say that when a woman declares herself
Ha perdido los esquemas por su desesperación
She has lost her mind out of desperation
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Pero cuando una está enamorada
But when a woman is in love
No conoce de frontera'
She knows no boundaries
Y se lanza al abismo de amor
And she throws herself into the abyss of love
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Quise tanto que supieras lo que estoy sintiendo
I wanted you to know how I feel
Ojalá no te aproveches de mis sentimientos
I hope you don't take advantage of my feelings
Pero es que me gustas mucho
But I like you a lot
Y a cada momento te busco
And I look for you every moment
Por eso quisiera que fueras dueño de mi corazón
That's why I would like you to own my heart
Tengo que decirte lo que siento
I have to tell you what I feel
Pues ya no puedo ocultarlo
Because I can't hide it anymore
En mi pobre corazón
In my poor heart
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Quiero que sepas que te amo
I want you to know that I love you
Que de ti me he enamorado
That I have fallen in love with you
Es una declaración de amor
It's a declaration of love
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Tengo que decirte lo que siento
I have to tell you what I feel
Pues ya no puedo ocultarlo
Because I can't hide it anymore
En mi pobre corazón
In my poor heart
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Quiero que sepas que te amo
I want you to know that I love you
Que de ti me he enamorado
That I have fallen in love with you
Es una declaración de amor
It's a declaration of love
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Tengo que decirte lo que siento
I have to tell you what I feel
Pues ya no puedo ocultarlo
Because I can't hide it anymore
En mi pobre corazón
In my poor heart
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Quiero que sepas que te amo
I want you to know that I love you
Que de ti me he enamorado...
That I have fallen in love with you...





Авторы: Las Musas Del Vallenato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.