Las Musas Del Vallenato - Eres Pasado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Las Musas Del Vallenato - Eres Pasado




Eres Pasado
Tu es mon passé
Eres todo para mi patricia theran (las diosas del vallenato)
Tu es tout pour moi, Patricia Theran (les déesses du vallenato)
Te prometo que voy a adorarte como nadie lo ah hecho
Je te promets que je vais t'adorer comme personne ne l'a jamais fait
Te aseguro tenerte por siempre dentro dentro en mi pecho
Je te jure de te garder à jamais dans mon cœur
Como tu no encontraria mas nadie perderia mi tiempo
Je ne trouverais plus personne comme toi, je perdrais mon temps
Y por eso no voy a cambiarte moriria en el intento
Et c'est pourquoi je ne vais pas te changer, je mourrais en essayant
Tu me enseñaste todo el amor
Tu m'as appris tout l'amour
No habia sentido pasión que me llegara hasta el alma así
Je n'avais jamais ressenti de passion qui me touche l'âme comme ça
Y entregar todo mi corazón para sentirme plenamente feliz
Et donner tout mon cœur pour me sentir pleinement heureuse
Luchare para conseguir lo mejor lo mas divino buscare para ti
Je lutterai pour obtenir le meilleur, le plus divin, je chercherai pour toi
Para que no aya triztesa ni dolor
Pour qu'il n'y ait ni tristesse ni douleur
Y eternamente seas todo de mi
Et que tu sois éternellement tout à moi
De la ternura eres dueño del viento fuerte la calma
Tu es maître de la tendresse, du vent fort et du calme
De todo eres lo mas bueno como te voy a olvidar
Tu es le meilleur de tout, comment pourrais-je t'oublier
Del planeta lo mas bello del desierto eres el agua
La plus belle chose de la planète, tu es l'eau dans le désert
Lo mas divino que tengo como te voy a olvidar
Le plus divin que j'ai, comment pourrais-je t'oublier
Eres el cielo y el mar eres, el amor y la paz,
Tu es le ciel et la mer, tu es l'amour et la paix,
Eres mi deseo mi ansiendad eres todo de mi
Tu es mon désir, mon anxiété, tu es tout à moi
Eres mi fe del cristo en la cruz,
Tu es ma foi du Christ sur la croix,
Eres en aquel cielo la luz eres de mi vida la virtud
Tu es la lumière dans ce ciel, tu es la vertu de ma vie
Eres todo de mi
Tu es tout à moi
Tratare de conservar tu cariño como algo sagrado
J'essaierai de conserver ton affection comme quelque chose de sacré
Como el angel que guiara mi camino para estar a tu lado
Comme l'ange qui guidera mon chemin pour être à tes côtés
Has cambiado totalmente mi vida soy feliz lo eh logrado
Tu as complètement changé ma vie, je suis heureuse, j'y suis arrivée
Me sentia con el alma dormida y hoy muy enamorada
Je me sentais avec l'âme endormie et aujourd'hui je suis très amoureuse
Sere tan fuerte para luchar, sere invensible
Je serai si forte pour me battre, je serai invincible
Para guardar lo que mi alma siente por ti
Pour garder ce que mon âme ressent pour toi
Y un mundo nuevo voy a inventar si es necesario lejos de aquí
Et je vais inventer un nouveau monde si nécessaire, loin d'ici
Yo no quiero perderle jamas si eso sucede voy a morir
Je ne veux pas te perdre jamais, si cela arrive, je vais mourir
Sere sufrida si es el final no quiero ni pensarlo es así
Je serai souffrante si c'est la fin, je ne veux même pas y penser, c'est comme ça
De la ternura eres dueño del viento fuerte la calma
Tu es maître de la tendresse, du vent fort et du calme
De todo eres lo mas bueno como te voy a olvidar
Tu es le meilleur de tout, comment pourrais-je t'oublier
Del planeta lo mas bello del desierto eres el agua
La plus belle chose de la planète, tu es l'eau dans le désert
Lo mas divino que tengo como te voy a olvidar
Le plus divin que j'ai, comment pourrais-je t'oublier
Eres el cielo y el mar eres el amor y la paz
Tu es le ciel et la mer, tu es l'amour et la paix
Eres mi deseo mi ansiendad eres todo de mi
Tu es mon désir, mon anxiété, tu es tout à moi
Eres mi fe del cristo en la cruz eres en aquel cielo la luz
Tu es ma foi du Christ sur la croix, tu es la lumière dans ce ciel
Eres de mi vida la virtud eres todo de mi
Tu es la vertu de ma vie, tu es tout à moi





Авторы: Claudio Leonardo Gonzalez, Miguel Angel Senini, Esteban Alberto Fernandez Palavecino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.