Las Musas Del Vallenato - Es por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Musas Del Vallenato - Es por Ti




Es por Ti
It's Because of You
Tenía en mi alma una herida
In my soul there was a wound
De lágrimas llenos mis ojos
My eyes brimmed full of tears
Porque aquel amor que quería
Because that love I longed for
Dejó aquí mi corazón roto
Left my heart broken here
Se fue y dejó solo un vacío
They left and left only a void
Se quedó mi alma angustiada
My soul was left in anguish
Y tanto que yo lo esperaba
I waited so much for them
Y no regresó el amor mío
And my one true love did not return
Pero aquel día cuando abrí mis ojos
But one day when I opened my eyes
Pude encontrar pasión en tu mirada
I could find passion in your gaze
Y pude ver que no estaba tan sola
And I could see that I was not so lonely
Que antes de conocerte ya me amabas
That even before meeting me, you loved me
Que esperaste por mi toda la vida
That you waited my whole life for me
Y que también por mi sufriste tanto
And that you also suffered so much because of me
¿Cómo pudiste sanar mis heridas?
How could you heal my wounds?
¿Cómo pudiste hacer ese milagro?
How could you perform that miracle?
Y es por ti que hoy no me siento triste
And it is because of you that today I do not feel sad
Y es por ti que hoy alumbra la luna
And it is because of you that today the moon shines
Para salvar mi alma viniste
You came to save my soul
Y de tu amor ya no me quedan dudas
And I have no more doubt of your love
¿Por qué te siento cuando miro al cielo?
Why do I feel you when I look at the sky?
Y cada día escucho tus palabras
And each day I hear your words,
Que siempre me hablan de tu amor eterno
That always tell me about your eternal love.
Que aunque te falle tu amor no se acaba
That even if I fail, your love will never end,
Y es por ti...
And it is because of you...
eres mi risa y mi llanto
You are my laughter and my tears
eres mi vida y mi muerte
You are my life and my death
A ti pertenece mi canto
My song belongs to you
Y haré lo que sea por tenerte
And I will do whatever it takes to have you
Vengo ante ti con mi alma desnuda
I come before you with my soul exposed
Ante tus pies derramo mi existencia
At your feet I pour out my essence
Que el mundo tenga siempre la evidencia
May the world forever have the proof
De que mi vida solo será tuya
That my life will only be yours
Servirte es todo lo que apasiona
To serve you is all that fascinates
A esta amante que ante ti se inclina
The lover who bows down before you
Yo se que sientes que mi alma te adora
I know that you feel that my soul adores you
Si no estás mis pies ya no caminan
If you are not there, my feet stop walking
Y es por ti que hoy no me siento triste
And it is because of you that today I do not feel sad
Y es por ti que hoy alumbra la luna
And it is because of you that today the moon shines
Para salvar mi alma viniste
You came to save my soul
Y de tu amor ya no me quedan dudas
And I have no more doubt of your love
¿Por qué te siento cuando miro al cielo?
Why do I feel you when I look at the sky?
Y cada día escucho tus palabras
And each day I hear your words,
Que siempre me hablan de Tu amor eterno
That always tell me about your eternal love.
Que aunque te falle tu amor no se acaba
That even if I fail, your love will never end,
Y es por ti... que soy feliz
And it is because of you... that I am happy
Y es por ti... Que siento paz
And it is because of you... that I feel peace
Y es por ti que hoy no me siento triste
And it is because of you that today I do not feel sad
Y es por ti que hoy alumbra la luna
And it is because of you that today the moon shines
Para salvar mi alma viniste
You came to save my soul
Y de tu amor ya no me quedan dudas
And I have no more doubt of your love
¿Por qué te siento cuando miro al cielo?
Why do I feel you when I look at the sky?
Y cada día escucho tus palabras
And each day I hear your words,
Que siempre me hablan de tu amor eterno
That always tell me about your eternal love.
Que aunque te falle tu amor no se acaba
That even if I fail, your love will never end,
Y es por ti...
And it is because of you...





Авторы: Las Musas Del Vallenato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.