Текст и перевод песни Las Musas Del Vallenato - Es por Ti

Es por Ti

Tenía en mi alma una herida
De lágrimas llenos mis ojos
Porque aquel amor que quería
Dejó aquí mi corazón roto

Se fue y dejó solo un vacío
Se quedó mi alma angustiada
Y tanto que yo lo esperaba
Y no regresó el amor mío

Pero aquel día cuando abrí mis ojos
Pude encontrar pasión en tu mirada
Y pude ver que no estaba tan sola
Que antes de conocerte ya me amabas

Que esperaste por mi toda la vida
Y que también por mi sufriste tanto
¿Cómo pudiste sanar mis heridas?
¿Cómo pudiste hacer ese milagro?

Y es por ti que hoy no me siento triste
Y es por ti que hoy alumbra la luna
Para salvar mi alma tú viniste
Y de tu amor ya no me quedan dudas

¿Por qué te siento cuando miro al cielo?
Y cada día escucho tus palabras
Que siempre me hablan de tu amor eterno
Que aunque te falle tu amor no se acaba
Y es por ti...

Tú eres mi risa y mi llanto
Tú eres mi vida y mi muerte
A ti pertenece mi canto
Y haré lo que sea por tenerte

Vengo ante ti con mi alma desnuda
Ante tus pies derramo mi existencia
Que el mundo tenga siempre la evidencia
De que mi vida solo será tuya

Servirte es todo lo que apasiona
A esta amante que ante ti se inclina
Yo se que sientes que mi alma te adora
Si Tú no estás mis pies ya no caminan

Y es por ti que hoy no me siento triste
Y es por ti que hoy alumbra la luna
Para salvar mi alma tú viniste
Y de tu amor ya no me quedan dudas

¿Por qué te siento cuando miro al cielo?
Y cada día escucho tus palabras
Que siempre me hablan de Tu amor eterno
Que aunque te falle tu amor no se acaba

Y es por ti... que soy feliz
Y es por ti... Que siento paz

Y es por ti que hoy no me siento triste
Y es por ti que hoy alumbra la luna
Para salvar mi alma tú viniste
Y de tu amor ya no me quedan dudas

¿Por qué te siento cuando miro al cielo?
Y cada día escucho tus palabras
Que siempre me hablan de tu amor eterno
Que aunque te falle tu amor no se acaba

Y es por ti...

Ради Тебя

В моей душе была рана,
Слезами полнились глаза,
Ведь та любовь, которую я желала,
Оставила здесь разбитым мое сердце.

Он ушел, оставив лишь пустоту,
Моя душа осталась в тоске,
И как же сильно я его ждала,
Но моя любовь не вернулась.

Но в тот день, когда я открыла глаза,
Я смогла найти страсть в твоем взгляде,
И я увидела, что не была так одинока,
Что ты любил меня еще до того, как мы встретились.

Что ты ждал меня всю жизнь,
И что ты тоже так страдал,
Как ты смог исцелить мои раны?
Как ты смог совершить это чудо?

И это ради тебя я сегодня не грущу,
И это ради тебя сегодня светит луна,
Чтобы спасти мою душу, ты пришел,
И в твоей любви у меня больше нет сомнений.

Почему я чувствую тебя, когда смотрю на небо?
И каждый день я слышу твои слова,
Которые всегда говорят мне о твоей вечной любви,
Что даже если я подведу тебя, твоя любовь не угаснет.
И это ради тебя...

Ты - мой смех и мои слезы,
Ты - моя жизнь и моя смерть,
Тебе принадлежит моя песня,
И я сделаю все, чтобы быть с тобой.

Я прихожу к тебе с обнаженной душой,
У твоих ног изливаю свое существование,
Пусть весь мир всегда видит доказательство,
Что моя жизнь будет принадлежать только тебе.

Служить тебе - это все, что волнует
Эту возлюбленную, которая склоняется перед тобой,
Я знаю, ты чувствуешь, что моя душа тебя обожает,
Если тебя нет, мои ноги больше не идут.

И это ради тебя я сегодня не грущу,
И это ради тебя сегодня светит луна,
Чтобы спасти мою душу, ты пришел,
И в твоей любви у меня больше нет сомнений.

Почему я чувствую тебя, когда смотрю на небо?
И каждый день я слышу твои слова,
Которые всегда говорят мне о твоей вечной любви,
Что даже если я подведу тебя, твоя любовь не угаснет.

И это ради тебя... я счастлива,
И это ради тебя... я чувствую покой.

И это ради тебя я сегодня не грущу,
И это ради тебя сегодня светит луна,
Чтобы спасти мою душу, ты пришел,
И в твоей любви у меня больше нет сомнений.

Почему я чувствую тебя, когда смотрю на небо?
И каждый день я слышу твои слова,
Которые всегда говорят мне о твоей вечной любви,
Что даже если я подведу тебя, твоя любовь не угаснет.

И это ради тебя...