Текст и перевод песни Las Musas Del Vallenato - Vuelve Conmigo

Vuelve Conmigo

Quisiera que tu ami me perdonaras
No soporto esta condena
De vivir hoy sin tu amor
Lo siento si ya se soy orgullosa
Pero arreglemos las cosas
Te lo pido por favor
Es que los celos que yo siento conntigo mi amor
Me descontrolan y me hacen perder la razon
Como quisiera borrar todo lo que sucedió
Pero no puedo no puedo
Vivir sin ti mi amor
No puedo no puedo
Me muero de dolor
No puedo no puedo
Vuelve conmigo porque
Yo te amo porque te necesito
Yo te amo porque sin ti no hay vida
Yo te extraño cuando te ecuentras lejos
Yo te amo vivir sin ti no puedo amor
Se que sufres por no tener mi amor
No seas tonto oye tu corazon
Necesito que me des tu perdon
Pero no puedo no puedo
Vivir sin ti mi amor
No puedo no puedo
Me muero de dolor
No puedo no puedo
Vuelve conmigo porque
Yo te amo porque te necesito
Yo te amo porque sin ti no hay vida
Yo te extraño cuando te ecuentras lejos
Yo te amo vivir sin ti no puedo amor
Mi cielo si tan solo contestaras
Regalame una llamada dime si tengo tu amor
Es cierto que nosotras las mujeres
Perdemos a quien nos quiere
Por orgullo y sin razon
Yo se que tu me estas buscando lo mismo que yo
Deja ese orgullo y volvamos a darnos amor
Quizas te parezca extraño que te pida perdon
Pero no puedo no puedo
Vivir sin ti mi amor
No puedo no puedo
Me muero de dolor
No puedo no puedo
Vuelve conmigo porque
Yo te amo porque te necesito
Yo te amo porque sin ti no hay vida
Yo te extraño cuando te ecuentras lejos
Yo te amo vivir sin ti no puedo amor
Se que sufres por no tener mi amor
No seas tonto oye tu corazon
Necesito que me des tu perdon
Pero no puedo no puedo
Vivir sin ti mi amor
No puedo no puedo
Me muero de dolor
No puedo no puedo
Vuelve conmigo porque
Yo te amo porque te necesito
Yo te amo porque sin ti no hay vida
Yo te extraño cuando te ecuentras lejos
Yo te amo vivir sin ti no puedo amor.

Reviens avec moi

J'aimerais que tu me pardonnes
Je ne supporte pas cette condamnation
De vivre aujourd'hui sans ton amour
Je suis désolée si je suis trop fière
Mais arrangeons les choses
Je te le demande s'il te plaît
C'est que la jalousie que je ressens pour toi, mon amour
Me fait perdre le contrôle et me fait perdre la raison
Comme j'aimerais effacer tout ce qui s'est passé
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je meurs de chagrin
Je ne peux pas, je ne peux pas
Reviens avec moi parce que
Je t'aime parce que j'ai besoin de toi
Je t'aime parce que sans toi, il n'y a pas de vie
Je t'en veux quand tu es loin
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Je sais que tu souffres de ne pas avoir mon amour
Ne sois pas stupide, écoute ton cœur
J'ai besoin que tu me pardonnes
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je meurs de chagrin
Je ne peux pas, je ne peux pas
Reviens avec moi parce que
Je t'aime parce que j'ai besoin de toi
Je t'aime parce que sans toi, il n'y a pas de vie
Je t'en veux quand tu es loin
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mon ciel, si seulement tu répondais
Offre-moi un appel, dis-moi si tu as toujours de l'amour pour moi
Il est vrai que nous, les femmes
Perdons ceux qui nous aiment
Par fierté et sans raison
Je sais que tu me cherches, comme moi
Laisse cette fierté et revenons à l'amour
Tu trouveras peut-être étrange que je te demande pardon
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je meurs de chagrin
Je ne peux pas, je ne peux pas
Reviens avec moi parce que
Je t'aime parce que j'ai besoin de toi
Je t'aime parce que sans toi, il n'y a pas de vie
Je t'en veux quand tu es loin
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Je sais que tu souffres de ne pas avoir mon amour
Ne sois pas stupide, écoute ton cœur
J'ai besoin que tu me pardonnes
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je meurs de chagrin
Je ne peux pas, je ne peux pas
Reviens avec moi parce que
Je t'aime parce que j'ai besoin de toi
Je t'aime parce que sans toi, il n'y a pas de vie
Je t'en veux quand tu es loin
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.