Текст и перевод песни Las Ninyas del Corro - Jumanji

Jumanji

Eyo! me dijo, respeta al arquitecto, (what!)
A estás alturas el tiempo se escapa entre las manos
Si ya sonamos así sin vuestros medios, (¿qué?)
Imagina cuando los tengamos, (sí)
Soy demasiao' rapera pa' ti
Y tú demasiado guapo para este desastre
Con los ojos chinos, no me mires así
Enamora' de la muerte aunque nunca llegue a tenerte
Por ti, me habría quitao' todas las vergüenzas, eh
Me sabe amargo como submotion Orchestra
Existe una clara diferencia entre las cosas bien hechas
Y las que se dejan a medias
Te juro no caer en esa breva, no
Mis perros listos en la acera
La miel no está hecha para el asco asi qué replantea
Si soy yo la que no doy la talla, ¿o eres tú el que no se entera?
A mis crushes, les dedico openings
Quiere ser mi más uno en la lista gratis, (gratis)
Sé que la lío y luego nasty
But are you still gonna runaway from my problems?
Enpsicopao's por las nubes
Soy la mujer de tu vida y no lo sabes
Te quiero pero yo que sé
Soy la piba que se enamoró del prota y no al revés

Diggin' it my way, y a lo (?)
Pidiendo tregua y ya no tengo ganas ni pa' mi
Me supo a nihilismo y tú (?)
Está presión me sirve de algo al menos, toma my free
Me quedo en K.O si lo propongo
Esta forma de matarme todavía sigue en mis manos
Lo que más me llena y lo que menos escucho
Que este dolor es más bonito si no es tuyo, ¿no?
(¿Qué me decís vosotros?)
Haciendo que escuchéis esta basura, loco estoy podrida de lejos
No me captáis pero tampoco sabéis verlo
No os esforzáis en entender el concepto que traigo
Y yo what's up! Las niñas cantan, ya no lloran
Me baso en estos dos principios, consecuencia y causa
De apunto en la misma liga y paso de tus vainas
Pero pa' que llore mi mama, llorará la tuya!
Me espera esa cara fina tumbá en la cama
Paso de tu culo pero negro, que bien bailas
Ya no saben na', de que na', que na', ¿qué historias?
Y nene, I love it when you call me big mama
I love it when you call me big loca!
Y esta vida me sabe a menos si (?) a pachas
Pienso que estoy fuera y ya estoy, desmonto la trama
Con gestos de geisha saco brillo a la katana

Джуманджи

Эй! Он мне сказал, уважай архитектора, (что!)
На этой высоте время ускользает из рук
Если мы так звучим без ваших средств, (что?)
Представьте, когда у нас они будут, (да)
Я слишком рэперша для тебя
А ты слишком красив для этой катастрофы
С раскосыми глазами, не смотри на меня так
Влюблена в смерть, хотя ты никогда не будешь моим
Ради тебя, я бы избавилась от всех своих комплексов, эй
Это так же горько для меня, как Submotion Orchestra
Есть явная разница между хорошо сделанными вещами
И теми, которые оставляют на потом
Я клянусь, что не попаду в эту ловушку, нет
Мои псы готовы на тротуаре
Мед не предназначен для отвращения, так что пересмотри
Если это я не подхожу, или ты не понимаешь?
Своим возлюбленным я посвящаю вступления
Хочет быть моим спутником в бесплатном списке, (бесплатно)
Знаю, что я всё испорчу и потом буду неприятной
Но ты все равно будешь убегать от моих проблем?
Зависающие в эйфории
Я женщина твоей жизни, и ты не знаешь об этом
Люблю тебя, но что я знаю
Я девчонка, влюбившаяся в главного героя, а не наоборот

Копая свой путь, и в стиле (?)
Прося перемирия, и у меня нет желания даже для себя
Это было для меня нигилизмом, а ты (?)
Это давление служит мне хоть чему-то, возьми мою свободу
Я вырубаюсь, если предложу это
Этот способ убить себя всё еще в моих руках
То, что меня больше всего наполняет, и то, что я меньше всего слышу
Эта боль прекраснее, если она не твоя, не так ли?
(Что вы мне говорите?)
Заставляя вас слушать этот мусор, чувак, я гнию издалека
Вы меня не понимаете, но и не умеете видеть
Вы не прилагаете усилий, чтобы понять концепцию, которую я приношу
И я что, привет! Девочки поют, а не плачут
Я основываюсь на этих двух принципах, следствии и причине
Целься в одну лигу, и мне плевать на твои заморочки
Но чтобы плакала моя мама, будет плакать твоя!
Я жду этого красивого лица, лежащего в постели
Мне плевать на твою задницу, но, черт возьми, как ты хорошо танцуешь
Они уже ничего не знают, что не так, что не так, какие истории?
И, детка, мне нравится, когда ты называешь меня большой мамой
Мне нравится, когда ты называешь меня большой псиной!
И эта жизнь для меня ничего не значит, если (?) пополам
Я думаю, что я снаружи и уже есть, разрушаю заговор
Жестами гейши я полирую катану