Текст и перевод песни Las Ninyas del Corro - L.N.D.C.

L.N.D.C.

Con mi culo en tu cara, el tiempo se para,
Primero conquistaremos Manhattan,
Luego Cádiz y Cuba para acabar,
Pero que no acabe nunca mi amor yo no pido más.
′Cause we started from the bottom,
A las buenas o a la bravas como dijo 'mama′,
Date cuenta, la vida son etapas,
Entre el tiempo que sobraba y ahora todo el que me falta.
Oye, me lo estoy comiendo a pulso,
El uso relativo de los lujos,
A mí no me carguen el hurto,
Cada rata con su queso y cada vendío' con su chulo.
Llorando por bulerías,
Dios castiga y no con palos, ¡prima!
Bodas trágicas como Melancolía,
Y sobremesas más largas que Kusturica.
Quieren comer, sin cultivar el campo,
Aquí el intermediario son nuestras propias manos.
Tengo un trato, lo mío pa mi barrio,
Aprendimos a rapear con el Neko y el Jaso.
En el centro de guasa,
Eyo' con las chavalas, ¿qué te pasa?
Keep it classic, el Yeke está en la casa,
Ni en el Genius Lyrics entenderán mis barras.

I′m feeling safe when I′m out my body,
Drama's all we know so come and feel me,
Haciendo joya musical ahuyento crisis,
Dolla dolla bill′ loco, better call me mami.
(...) Keep it classy,
I'm dreaming ′bout quemando city's como el team de Lauryn,
Never been exposed, no es tan easy
But, "Just Do It" como Weiden para Nike.
Hold ya′ eyes on me,
Las malas rachas que me nublan las invierto pa' salir de aquí
Te canto mi angustia niño, pero siempre clean
No tengo fe ciega en mí, pero en Laura sí.
'Cause we started from the bottom
Todo esto por lo que lucho no lo quiero solo,
Ni para tanto ni para tan poco
Me busca tu pibe para hacerme un par de fotos.
Feeling like Wallace, rota y viviendo lujos,
El cora en carne viva, espiritual like U-God,
Padezco como B.I.G, mi peso en oro
No esperabáis quedaros habiendo entrao′ por el morbo.
Sonando gordo, keep it thoro
Ideas claras como el agua, Paco y Camarón.
No interesas tú, interesa tu producto,
Y yo mudándome la piel mientras aplaude el show de otros.

It′s the dolla bill ya, dolla dolla bill ya
Dolla bill ya, dolla dolla bill ya,
Cash Rules Everything Around Me, Bitch (x2)

L.N.D.C.

With my ass in your face, time stands still,
First, we'll conquer Manhattan,
Then Cádiz and Cuba to finish,
But may my love never end, I ask for nothing more.
′Cause we started from the bottom,
By the good or the bad, as 'mama' said,
Realize, life is stages,
Between the time I had left over and now all that I lack.
Hey, I'm eating it up by force,
The relative use of luxuries,
Don't charge me with theft,
Each rat with its cheese and each sold-out with its pimp.
Crying for bulerías,
God punishes, and not with sticks, cousin!
Tragic weddings like Melancholia,
And after-dinner conversations longer than Kusturica's.
They want to eat without cultivating the field,
Here the intermediary is our own hands.
I have a deal, mine for my neighborhood,
We learned to rap with Neko and Jaso.
In the center of banter,
Yo' with the girls, what's up?
Keep it classic, Yeke is in the house,
Not even in Genius Lyrics will they understand my bars.

I′m feeling safe when I′m out my body,
Drama's all we know so come and feel me,
Making musical jewels, I ward off crises,
Dolla dolla bill′ crazy, better call me mami.
(...) Keep it classy,
I'm dreaming ′bout burning city's like Lauryn's team,
Never been exposed, it's not so easy
But, "Just Do It" like Weiden for Nike.
Hold ya′ eyes on me,
The bad streaks that cloud me, I invest them to get out of here
I sing you my anguish, boy, but always clean
I don't have blind faith in myself, but in Laura I do.
'Cause we started from the bottom
All this I fight for, I don't want it alone,
Neither for so much nor for so little
Your boy is looking for me to take a couple of photos.
Feeling like Wallace, broken and living in luxury,
The heart in raw flesh, spiritual like U-God,
I suffer like B.I.G, my weight in gold
You didn't expect to stay having come in for the morbid curiosity.
Sounding fat, keep it thoro
Ideas clear as water, Paco and Camarón.
You don't matter, your product matters,
And I'm shedding my skin while others applaud the show.

It′s the dolla bill ya, dolla dolla bill ya
Dolla bill ya, dolla dolla bill ya,
Cash Rules Everything Around Me, Bitch (x2)