Текст и перевод песни Las Ninyas del Corro - Sassy

Sassy

Give me the mic, if u wanna see the magic,
Tu último track es un 10, pero de posse,
Esto es pa' los que saben que raíces firmes no se pudren
Cuando eso no venda ¿qué vas a inventarte?

Obtienes con productos que tú no compraste
La boca a la que vendes se deja engañar por aire.
El colega del colega del enchufe,
¿Qué se siente cuando no estás dentro del personaje?

Yo, con un proyecto bajo el brazo que sola alimento,
Si tú subes por contactos no quiero ese puesto,
La pasta de tu papi que monta el concierto,
Who got the flavor? bolsas de muertos.

No hay na' que hacer, tu propuesta o mis principios
Te quedaste la pasta y yo el orgullo por mi equipo,
Viste el plan perfecto pa' sacarte el kilo,
Cariño... mi música no es tu negocio.

That's the way you grow up? no cedo,
Ni quiero festivales si los montan marroneros,
Esto no es por pasta, por carro y podio,
Y si lo fuese que sea por mérito propio.

¿Que si tengo o que si quiero? (si tengo, que si)
No es una opción, es la opción, por los muertos,
¿Dónde está su sacrificio?
Yo me parto la camisa, es la única que tengo, boy.

Nikes nuevas dejan claro que estamos de vuelta,
Sucias pa' la calle pero limpias pa' dar guerra,
Sin conflicto no hay historia y esta es mi guantera,
Con Camarón y sus dolores de cabeza,

Te falta tiempo pa' estudiar bien la leyenda,
Ya no me pongo, todo se pega.
Mis barras son exigencia para las que empiezan,
Veo ovarios en sus bocas pero no encima de la mesa.

Ahora puede, que esto suene un poco raro,
Pero tú ibas a por pan y yo ya conocía el mercado,
No hace falta que repitas que lo estás petando
Que si estás arriba es porque rechazamos el contrato.

Obedece a tu sensei,
LNDC oro de primera ley,
Ahora mira quién está en el top ten
Dijeron que jugara y ya me había pasado el game.

Respétame ninya yo estaba aquí antes que tú,
Quieren seguirla pero My People Come First, the truth,
Estar arriba no es ser importante,
Subir sin palanca es lo que te hace interesante,

Habéis olvidado el proceso de las cosas,
A mi ya han sido muchos años los que me han pitado las orejas,
No entiendo por qué renegáis de vuestra historia,
LNDC no rapea tonterías...

A mi ya me han llamado pa' esa vaina pero no me interesa,
Tú pilla el pack que yo ya he tumbado la oferta

A mi ya me han llamado pa' esa vaina pero no me interesa,
Tú pilla el pack que yo ya he tumbado la oferta

Sassy

Pass me the mic, if you wanna witness the magic,
Your latest track's a 10, but just for show,
This is for those who know strong roots don't decay
When that doesn't sell, what will you fabricate?

You gain with products you didn't purchase
The mouth you sell to is easily fooled by air.
The friend of a friend with the connection,
How does it feel when you're not in character?

Me, with a project under my arm that I nourish alone,
If you climb through contacts, I don't want that position,
Your daddy's money sets up the concert,
Who got the flavor? Bags of bones.

There's nothing to do, your proposal or my principles
You kept the cash, and I kept the pride for my team,
You saw the perfect plan to get a kilo from you,
Honey... my music is not your business.

That's the way you grow up? I don't give in,
Nor do I want festivals if they're organized by shady figures,
This isn't about money, cars, and podiums,
And if it were, let it be through my own merit.

Do I have it or do I want it? (I have it, do I)
It's not an option, it's the option, for the fallen,
Where is your sacrifice?
I break my back, it's the only one I have, boy.

New Nikes make it clear we're back,
Dirty for the streets but clean to wage war,
Without conflict there's no story and this is my glove compartment,
With Camarón and his headaches,

You need more time to study the legend well,
I don't even try anymore, everything sticks.
My bars are a challenge for those starting out,
I see ovaries in their mouths but not on the table.

Now, this might sound a bit strange,
But you were going for bread and I already knew the market,
There's no need to repeat that you're killing it
If you're at the top it's because we rejected the contract.

Obey your sensei,
LNDC first-rate gold,
Now look who's in the top ten
They told me to play and I had already beat the game.

Respect me girl, I was here before you,
They want to follow her but My People Come First, the truth,
Being at the top isn't being important,
Climbing without leverage is what makes you interesting,

You've forgotten the process of things,
My ears have been ringing for many years,
I don't understand why you deny your history,
LNDC doesn't rap nonsense...

They've already called me for that thing but I'm not interested,
You take the package, I've already turned down the offer

They've already called me for that thing but I'm not interested,
You take the package, I've already turned down the offer