Текст и перевод песни Las Ninyas del Corro - The Wave

The Wave

La mosca cojonera, el ojo que todo lo ve
Líder de primera, no me doman bebé
Bitches no se duerman, tengo que comer
Antes que enviara esos nudes ya lo vio Alcasec

¿Desde cuándo qué?
No me conformo con hacerlo, Killian Jornet
Rompí el récord una vez y sé volverlo a hacer
A bajo 0 nunca es pose llevar un North Face

Laura, louder, ladra pa proteger
Busqué qué hacer, luego fui alguien y no al revés
Laura, louder, ladra pa proteger

Eras más cool, más crême de la crême
Más real antes de meterte en el game
Toda opinión no está bien, esa bilis me va a fortalecer
Gracias al Pucho por soportar hate, gracias al Recy por no decaer
En España nunca serás el más querido
Hasta que no seas el más odiado de Spain, Bang

Soy, de las que utilizan "como" para resolver
Hicimos historia, cómo olvidarme de lo que eso fue
Hay cosas improbables, como que vuelva Agorazein
Rechazo jerarquías pero como el arros del senyoret

Os di todo lo que os merecéis
Tengo a tu favorito pidiendo las 16
Laura, louder, ladra pa proteger
¡Dónde está, dónde está!, mi puto trozo del pastel

Echándome la siesta, a las 9:00 post-café
Cierro el bloc de notas, ya escribiré después
Hay listas de la compra, la Tier List de mis exs
¡Tengo un problema con los Sagi, llevo más de tres!

¿Desde cuándo qué?
¡Tengo un problema con los Capri, casi llevo tres!
Estoy pensando en la merienda antes de comer
Por eso relaciones jamás me duraron más de un mes

Feli-raptor, lista pa correr
Con el valor en alza diamantes en Stock X
Feli-raptor, lista pa correr
Detrás del cazador no es igual que delante de él

Si lo hago bien hasta en mi foto de carné, bitch
¿Dónde está mi Colors, dónde está mi Tiny Desk?
Si hasta Abraham Mateo tiene un featuring con 50 Cent
Tú no pierdas la esperanza que algún día te llegaré

Working under pressure, can you feel the pressure?
Looking for the pleasure, hedonismo finnest
Compro tiempo al peso, de rodillas rezo
Fija en el espejo, soy mi propia líder

Miro recto y pienso, siempre con lo puesto
Poco miedo al miedo, si me mato diles
Que estaba en lo cierto, es cuestión de riesgo
Ya dejé a mis gatas pa que les vigilen

Os di todo lo que os merecéis
Tengo a tu favorito pidiendo las 16
¡Feli, raptor!, lista pa correr
¡Dónde está, dónde está!, mi puto trozo del pastel

Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!
Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!
Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!
Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!

Bitch no hay wave, we the wave
And you can't ride in
Bitch no hay wave, we the wave
And you can't ride in
Bitch no hay wave, we the wave
And you can't ride in
And you can't ride in
And you can't ride in

Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!
Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!
Bitch no hay wave, we the wave
Go, go, go!
Bitch no hay wave, we the wave
And you can't ride in

La Vague

La mouche casse-pieds, l'œil qui voit tout
Leader née, tu ne me dompteras pas, bébé
Bitches, ne vous endormez pas, j'ai besoin de manger
Avant que j'envoie ces nudes, Alcasec les a déjà vus

Depuis quand quoi?
Je ne me contente pas de le faire, Killian Jornet
J'ai battu le record une fois et je sais le refaire
En dessous de 0, porter une North Face n'est jamais de la pose

Laura, plus fort, aboie pour protéger
J'ai cherché quoi faire, puis je suis devenue quelqu'un et pas l'inverse
Laura, plus fort, aboie pour protéger

Tu étais plus cool, plus crème de la crème
Plus vrai avant d'entrer dans le game
Toutes les opinions ne sont pas bonnes, cette bile va me renforcer
Merci à Pucho de supporter la haine, merci à Recy de ne pas faiblir
En Espagne, tu ne seras jamais le plus aimé
Tant que tu ne seras pas le plus détesté d'Espagne, Bang

Je suis de celles qui utilisent "comme" pour résoudre
On a fait l'histoire, comment oublier ce que c'était
Il y a des choses improbables, comme le retour d'Agorazein
Je rejette les hiérarchies mais comme l'arros del senyoret

Je vous ai donné tout ce que vous méritez
J'ai ton préféré qui me demande les 16
Laura, plus fort, aboie pour protéger
Où est-il, où est-il, mon putain de morceau de gâteau!

En train de faire la sieste, à 9h00 post-café
Je ferme le bloc-notes, j'écrirai plus tard
Il y a des listes de courses, la Tier List de mes ex
J'ai un problème avec les Sagittaire, j'en ai eu plus de trois!

Depuis quand quoi?
J'ai un problème avec les Capricorne, j'en ai presque trois!
Je pense au goûter avant de manger
C'est pour ça que mes relations n'ont jamais duré plus d'un mois

Feli-raptor, prête à courir
Avec la valeur à la hausse, des diamants sur StockX
Feli-raptor, prête à courir
Derrière le chasseur, ce n'est pas pareil que devant lui

Je le fais bien, même sur ma photo d'identité, bitch
Où est mon Colors, où est mon Tiny Desk?
Même Abraham Mateo a un featuring avec 50 Cent
Ne perds pas espoir, un jour je t'atteindrai

Working under pressure, can you feel the pressure?
Looking for the pleasure, hédonisme fin
J'achète du temps au poids, à genoux je prie
Fixée sur le miroir, je suis ma propre leader

Je regarde droit devant et je pense, toujours avec ce que j'ai sur moi
Peu de peur de la peur, si je meurs, dis-leur
Que j'avais raison, c'est une question de risque
J'ai déjà laissé mes chattes pour qu'on les surveille

Je vous ai donné tout ce que vous méritez
J'ai ton préféré qui me demande les 16
Feli, raptor!, prête à courir
Où est-il, où est-il, mon putain de morceau de gâteau!

Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!

Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Et tu ne peux pas y monter
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Et tu ne peux pas y monter
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Et tu ne peux pas y monter
Et tu ne peux pas y monter
Et tu ne peux pas y monter

Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Go, go, go!
Bitch, il n'y a pas de vague, on est la vague
Et tu ne peux pas y monter