Текст и перевод песни Las Ninyas del Corro feat. Ill Pekeño, Ergo Pro & Esse Delgado - Kids

Kids

Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos
Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos

Esta es por los niños que no habían echado vuelo
Y ya tenían que levantar al viejo borracho en el suelo
Éramos, todos lost kids parando entre yonkis
Con sueños de young gs escuchando Mobb Deep

A mi bro le traicioné, joder sigo llorando
El otro bro me traicionó pero sigue cobrando
Era el único black del block en Madrid en verano
Y ahora mis sobrinas tienen pila de regalos

Par de años en mis zapas te reto a que aguantes
Éramos tres antes, bien metidos en vainas estresantes
No suena wakanda aunque me llamen black Panther
En la planta doce le he perdido la batalla al cáncer

Yo, cada uno es esclavo de lo que esconde
Pagando cada mes la cuota dun par de cojones
Mientras visitabas a tu hermano en Londres
Yo al mío martes y jueves en Proyecto Hombre

Se me da tan mal ser la mujer que esperan que sea
Pero mira ma' por mi están pagando reventa
Y ya sé, pille medio y alguna que otra ETS
Con el coño y la conciencia limpia cumplo 27

Coreaos en gradas Bobby y Alle Alle-jandro
Obsequiá con dos regalos: Felinna y Delgado
Un pijo me dijo: proyecta y fijo que consigues algo
Y yo sigo proyectando, Hashtag: Adelanto

Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos
Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos

Metimos 3000 en Madrid ahí está el matiz
Tú lo invertiste en la nariz primo y yo se lo di a mi vieja
Joven estudiante con greñas
Esa es la suerte de los pobres que cuando no tienes sueñas

Hoy lo escupo para que está letra duela
Pa' que te la guardes como la vajilla de tu abuela
Soy lo nuevo soy lo viejo: tune y el scratch
Esto parece Cella Dwellas es el perfect match

Soy conformista que lo malo no ocurra
Que no me de la turra ese friki con durag
Tu mayor kiada es k pasas surra
Cómo te explico que mi hermano ya no curra

Hace años
Ya sentía esta hipersensibilidad y claro
¿cómo te explico que lloro por algo que aún no ha pasado?
Como guardar fotos veladas de un carrete usado
No tengo recuerdos pero siento que me falta algo

Nunca se me permitió ser un simple aprobado
Y por eso sobresalgo en todo aquello que no hago
La mancha negra simboliza la presión
50 más a la psicóloga y de vuelta al estrado

Cansada de no dejar de confiar en que no pase
Y cruzando los dedos con los resultados de las pruebas del cáncer
Una mano detrás y otra delante
Volviendo aunque tarde, son, la vida del feriante

Los niños y las niñas son dos
No había money pero now we flush
Ya no obedezco a ningún boss
Ten cuidado si voy con bros
Que no vas a vivir no more, no more
Los niños y las niñas son dos
No había money pero now we flush
Ya no obedezco a ningún boss
Ten cuidado si voy con bros
Que no vas a vivir no more, no more

Kids

Wir waren Kinder, verloren in der Liebe
Das Mädchen ist erwachsen geworden, jetzt bleibt sie nicht mehr bei
Den Freunden, mit denen sie die Sommer verbrachte
Der Feind versteckt sich in den Nächsten
Wir waren Kinder, verloren in der Liebe
Das Mädchen ist erwachsen geworden, jetzt bleibt sie nicht mehr bei
Den Freunden, mit denen sie die Sommer verbrachte
Der Feind versteckt sich in den Nächsten

Das ist für die Kinder, die noch nicht flügge waren
Und schon den alten Betrunkenen vom Boden aufheben mussten
Wir waren alle Lost Kids, die zwischen Junkies abhingen
Mit Träumen von Young Gs, die Mobb Deep hörten

Ich habe meinen Bruder verraten, verdammt, ich weine immer noch
Der andere Bruder hat mich verraten, aber er kassiert immer noch
Ich war der einzige Schwarze im Block in Madrid im Sommer
Und jetzt bekommen meine Nichten jede Menge Geschenke

Ein paar Jahre in meinen Schuhen, ich fordere dich heraus, durchzuhalten
Wir waren vorher zu dritt, tief in stressigen Angelegenheiten
Es klingt nicht nach Wakanda, obwohl sie mich Black Panther nennen
Im zwölften Stock habe ich den Kampf gegen den Krebs verloren

Yo, jeder ist Sklave dessen, was er verbirgt
Jeden Monat die Gebühr für ein paar Eier zahlend
Während du deinen Bruder in London besucht hast
War ich dienstags und donnerstags bei Proyecto Hombre (Therapieeinrichtung)

Ich bin so schlecht darin, die Frau zu sein, die sie erwarten
Aber schau mal, Ma', für mich zahlen sie Wucherpreise
Und ich weiß, ich habe mir die Hälfte und die eine oder andere Geschlechtskrankheit eingefangen
Mit sauberer Muschi und sauberem Gewissen werde ich 27

Choreografien auf der Tribüne Bobby und Alle Alle-jandro
Beschenkt mit zwei Geschenken: Felinna und Delgado
Ein Schnösel sagte mir: Plane und du wirst sicher etwas erreichen
Und ich plane weiter, Hashtag: Vorschau

Wir waren Kinder, verloren in der Liebe
Das Mädchen ist erwachsen geworden, jetzt bleibt sie nicht mehr bei
Den Freunden, mit denen sie die Sommer verbrachte
Der Feind versteckt sich in den Nächsten
Wir waren Kinder, verloren in der Liebe
Das Mädchen ist erwachsen geworden, jetzt bleibt sie nicht mehr bei
Den Freunden, mit denen sie die Sommer verbrachte
Der Feind versteckt sich in den Nächsten

Wir haben 3000 in Madrid reingesteckt, das ist die Nuance
Du hast es in deine Nase investiert, Cousin, und ich habe es meiner Alten gegeben
Junge Studentin mit Zotteln
Das ist das Glück der Armen, wenn du nichts hast, träumst du

Heute spucke ich es aus, damit dieser Text weh tut
Damit du ihn dir aufhebst wie das Geschirr deiner Oma
Ich bin das Neue, ich bin das Alte: Tune und der Scratch
Das klingt nach Company Flow, es ist das perfekte Match

Ich bin Konformistin, dass nichts Schlimmes passiert
Dass mich dieser Freak mit Durag nicht nervt
Dein größter Absturz ist, dass du verprügelt wirst
Wie erkläre ich dir, dass mein Bruder nicht mehr arbeitet?

Vor Jahren
Spürte ich diese Überempfindlichkeit schon und klar
Wie erkläre ich dir, dass ich wegen etwas weine, das noch nicht passiert ist?
Wie das Aufbewahren von verschwommenen Fotos von einem gebrauchten Film
Ich habe keine Erinnerungen, aber ich fühle, dass mir etwas fehlt

Es war mir nie erlaubt, einfach nur durchschnittlich zu sein
Und deshalb rage ich in allem hervor, was ich nicht tue
Der schwarze Fleck symbolisiert den Druck
50 mehr für die Psychologin und zurück auf die Bühne

Müde davon, nicht aufzuhören, darauf zu vertrauen, dass es nicht passiert
Und die Daumen drückend bei den Krebsergebnissen
Eine Hand hinten und eine vorne
Auch wenn es spät ist, zurückkehren, das ist das Leben des Schaustellers

Die Jungen und die Mädchen sind zwei
Es gab kein Geld, aber jetzt sind wir flush (reich)
Ich gehorche keinem Boss mehr
Sei vorsichtig, wenn ich mit Bros unterwegs bin
Denn du wirst nicht mehr leben, nicht mehr
Die Jungen und die Mädchen sind zwei
Es gab kein Geld, aber jetzt sind wir flush (reich)
Ich gehorche keinem Boss mehr
Sei vorsichtig, wenn ich mit Bros unterwegs bin
Denn du wirst nicht mehr leben, nicht mehr