Las Pastillas del Abuelo feat. Kutxi Romero - Sabina y Piazzolla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo feat. Kutxi Romero - Sabina y Piazzolla




Sabina y Piazzolla
Ella buscaba en su armario
Она искала в своем шкафу
Porque había perdido la razón
Потому что я потерял рассудок
Yo exprimía diccionarios
Я использовал словари
Para poder hacer una canción
Чтобы иметь возможность написать песню
No me acuerdo muy bien
Я не очень хорошо помню
Cuántos versos dejamos en cada esquina
Сколько стихов мы оставим в каждом углу?
Pero imposible olvidarme
Но забыть меня невозможно
De aquel cuarto donde aquella noche subió
Из той комнаты, куда той ночью он поднялся
La adrenalina
Адреналин
Y se juntaron Rosario y la Capital
И Росарио и Столица объединились
Se juntaron el bien y el mal
Добро и зло сошлись вместе
Se juntaron dos almas en una sola
Две души соединились в одну
Se juntaron Sabina y Piazzolla
Сабина и Пьяццолла встретились
Se juntó una religión que era puro corazón
Религия объединилась, которая была чистым сердцем
Con otra que nunca existió
С другим, которого никогда не существовало
Se juntaron dos camas y no alcanzaban
Две кровати были сдвинуты вместе, и их оказалось недостаточно.
Para tanto fuego, tanta acción
За столько огня, столько действий
Tanto descontrol
Так много отсутствия контроля
Elegimos el colchón más chico
Выбираем самый маленький матрас
Y pareció de dos plazas
И казалось, что это двухместный автомобиль.
Cuando el colchón terminó bienvenido fue el piso
Когда матрас был готов, приветствовать был пол.
Del comedor de su casa
Из столовой твоего дома
A cada beso caía una estrella
С каждым поцелуем падала звезда
Cada arañazo calmaba el dolor
Каждая царапина успокаивала боль
Cuando me acuerdo de ella
Когда я вспоминаю ее
Levanto mi vaso y brindo
Я поднимаю бокал и тост
Adonde quiera que estés
Где бы ты ни был
Por nuestra canción
для нашей песни
Se juntaron Rosario y la Capital
Росарио и столица объединились
Se juntaron el bien y el mal
Добро и зло сошлись вместе
Se juntaron dos almas en una sola
Две души соединились в одну
Se juntaron Sabina y Piazzola
Сабина и Пьяццола встретились
Se juntó una religión que era puro corazón
Религия объединилась, которая была чистым сердцем
Con otra que nunca existió
С другим, которого никогда не существовало
Se juntaron dos camas y no alcanzaban
Две кровати были сдвинуты вместе, и их оказалось недостаточно.
Para tanto fuego tanta acción
За столько огня, столько действий
Tanto descontrol
Так много отсутствия контроля





Авторы: Juan German Fernandez Betancor

Las Pastillas del Abuelo feat. Kutxi Romero - Sabina y Piazzolla
Альбом
Sabina y Piazzolla
дата релиза
21-06-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.