Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Artesano... (Live in Buenos Aires 2016)

Artesano... (Live in Buenos Aires 2016)

Puedo ver, que no tienen edad,
O tienen un rato y se les va,
Explicando su habilidad.

Sonreír, les ayuda a vender,
Lo mejor que ellos saben hacer,
Es el arte de hacer nacer.

Una pulsera cheta de un par de hilos sueltos,
O una cara en un tronco que no estaba ahí.
Por doquier en el parque hadas y duendes sueltos,
Van siendo inspiración para sobrevivir.

Porque hacer nacer nuevas formas con sus manos,
Para bendecir al sol cada mañana.
Necesita el artesano porque el arte sana,
Porque el arte es sano sabés, que el arte sana.

Saben bien que la motivación,
Es encontrar en el corazón
Un motivo digno de llevarse a la acción.
Cuando falta lo fundamental,
Ellos ríen en vez de estar mal
Porque no creen en fundas mentales.

Prefieren dar a luz mariposas de vidrio
O paisajes con granos de arena no más,
Con inciensos dulzones y ojos sin colirio,
Que transmiten fuerza, locura y libertad.

Porque hacer nacer nuevas formas con sus manos,
Para bendecir al sol cada mañana.
Necesita el artesano porque el arte es sana.

Porque el arte es sano sabe, que el arte es sano.
Y sabe que el arte sana.

Ремесленник... (Концерт в Буэнос-Айресе 2016)

Я вижу, что они не имеют возраста,
Или у них есть время, но оно уходит,
Объясняя их мастерство.

Улыбки помогают им продавать,
То, что они умеют делать лучше всего,
Это искусство создавать.

Браслет с бахромой из пары висящих нитей
Или лицо на бревне, которого раньше не было.
Куда ни посмотришь в парке, феи и эльфы на свободе,
Они становятся источником вдохновения для выживания.

Потому что сотворение новых форм их руками,
Чтобы благословлять солнце каждое утро.
Крайне необходимо ремесленнику, потому что искусство исцеляет,
Потому что искусство здорово, знай, что искусство исцеляет.

Они хорошо знают, что мотивация,
Это найти в сердце
Достойный мотив совершить действие.
Когда не хватает самого главного,
Они смеются, вместо того, чтобы расстраиваться,
Потому что не верят в ложные оправдания.

Они предпочитают давать жизнь стеклянным бабочкам
Или создавать пейзажи с крупинками песка, не более,
Со сладким благовонием и глазами без капель для глаз,
Которые излучают силу, безумие и свободу.

Потому что сотворение новых форм их руками,
Чтобы благословлять солнце каждое утро.
Крайне необходимо ремесленнику, потому что искусство исцеляет.

Потому что искусство здорово, да, что искусство здорово.
И мы знаем, что искусство исцеляет.