Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Cambios de Tiempo!
Si
el
tiempo
existe
desde
que
el
humano
lo
subdividió
Если
время
существует
с
тех
пор,
как
человек
его
разделил
Porque
temerle
tanto
a
un
programa
que
el
mismo
dió
a
luz
Почему
бы
не
бояться
программы,
которую
он
сам
создал
Un
segundero
de
mesías
nos
propone
adorar
a
su
dios
Мессия-секундомер
предлагает
нам
поклониться
своему
богу
De
crear
un
programa
cargando
la
cruz
Создавая
программу,
неся
крест
Si
lo
que
permanece
siempre
igual
es
el
cambio,
¿no
ves?
Если
то,
что
всегда
остается
неизменным,
это
изменение,
не
видишь?
No
hay
nada
más
moderno
que
lo
clásico,
dijo
después
Нет
ничего
более
современного,
чем
классика,
позже
он
сказал
Y
esa
contradicción
sacó
a
bailar
a
Einstein
И
это
противоречие
заставило
танцевать
Эйнштейна
Y
a
María
Elena
Walsh
en
mi
mundo
al
revés
И
Марию
Елену
Уолш
в
моем
перевернутом
мире
Siento
presencia
en
todo,
siento
consciencia
con
el
codo...
Я
чувствую
присутствие
во
всем,
я
чувствую
сознание
в
локте...
Claro
como
el
amor,
que
su
expansión
es
hacia
el
centro
Ясно,
как
любовь,
которая
растет
вглубь
Ver
las
estrellas
consciente
de
verlas
para
adentro...
Смотреть
на
звезды,
осознавая,
что
мы
видим
их
изнутри...
Y
creer
en
lo
que
veo,
pero
también
ver
lo
que
creo...
И
верить
в
то,
что
я
вижу,
но
также
видеть
то,
во
что
я
верю...
Entre
creer
y
crear
no
hay
diferencia
de
importancia
Между
верой
и
творчеством
нет
разницы
в
значимости
Al
sol
y
al
corazón
seguro
hay
la
misma
distancia...
От
солнца
до
сердца
наверняка
одинаковое
расстояние...
Si
las
palabras
acarician,
matan
y
abrazan,
¿por
qué
Если
слова
ласкают,
убивают
и
обнимают,
почему
No
se
las
cuida
como
al
cuerpo
mismo,
desde
antes
de
nacer?
Их
не
берегут
так
же,
как
и
само
тело,
с
самого
рождения?
Cambiando
el
cuento
que
me
cuento
sobre
el
tiempo
Меняя
историю,
которую
я
рассказываю
себе
о
времени
Cambia
el
tipo
de
tormento
que
defenderé...
Меняется
тип
мучения,
которое
буду
защищать...
Siento
presencia
en
como,
siento
consciencia
con
el
todo...
Я
чувствую
присутствие
в
том,
как,
чувствую
сознание
с
целым...
Claro
como
el
amor
que
su
expansión
es
hacia
el
centro
Понятно,
как
любовь,
которая
растет
к
центру
Ver
las
estrellas
consiente
de
verlas
para
adentro...
Смотреть
на
звезды,
осознавая,
что
мы
видим
их
изнутри...
Y
creer
en
lo
que
veo,
pero
también
ver
lo
que
creo...
И
верить
во
что
я
вижу,
но
также
видеть
во
что
верю...
Entre
creer
y
crear
no
hay
diferencia
de
importancia
Между
верой
и
созиданием
нет
разницы
в
значимости
Al
sol
y
al
corazón
seguro
hay
la
misma
distancia...
От
солнца
до
сердца,
конечно,
одинаковое
расстояние...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.