Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Cerveza (Live in Buenos Aires 2016)

Cerveza (Live in Buenos Aires 2016)

Cuando la cerveza se calienta demasiado,
El cenicero esta lleno y el paquete vacío,
Pierdo la cabeza y me siento un desgraciado,
Como quien tiene por hobby al vino del estío.

Traté de que el corazón
No me diera explicación
Para no derramar
Lágrimas en tu honor.

Traté de que la razón
Me llevara al buen camino,
Ella me presentó al vino
Al que agradecido estoy.

Y hoy resulta que ayer
La princesa se hizo reina,
Aquel cepillo sin dientes
Hoy es el que mejor peina.

Ya no deshace el sommier
Aquel amor tan fugaz,
Que en ese cuarto de hotel
Se declaraba inmortal.

Cuando las estrellas iluminan mi pasado
Puedo verte de rodillas pidiéndome que vuelva,
Hoy en mi ventana veo llover sobre mojado,
Me siento un niño indefenso en medio de la selva.

Traté de que mis ojos
No te vieran tan lejos,
Pero siempre sera así
Mi triste porvenir.

Traté de que mi pasión
Se perdiera entre el montón,
Pero sienpre será igual,
Siempre se volverá al primer amor

Cerveza (Live in Buenos Aires 2016)

When the beer gets too warm,
The ashtray is full and the packet empty,
I lose my mind and I feel like a loser,
Like someone who has wine from the summer as a hobby.

I tried to make the heart
Not to give me an explanation
So as not to shed
Tears in your honor.

I tried to make the reason
Lead me to the right path,
She introduced me to the wine
To whom I am grateful.

And today it turns out that yesterday
The princess became a queen,
That toothbrush without teeth
Today is the one that combs the best.

The box spring is no longer undone
That love so fleeting,
That in that hotel room
Declared himself immortal.

When the stars light up my past
I can see you on your knees begging me to come back,
Today in my window I see rain on wet ground,
I feel like a defenseless child in the middle of the jungle.

I tried to make my eyes
Don't see you so far away,
But it will always be like this
My sad future.

I tried to make my passion
Get lost in the crowd,
But it will always be the same,
You always go back to the first love