Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Desde la Postura (En Vivo)
Desde la Postura (En Vivo)
С позиции (лайв)
¿Vamos
a
hacerlo?
Сделаем
ли
мы
это?
Desde
la
postura
del
que
dice
de
mas
y
hace
de
menos
С
позиции
того,
кто
много
говорит,
но
мало
делает,
Un
volcán
estalla
cada
tanto
en
mi
Каждый
раз
во
мне
извергается
вулкан
A
modo
de
protesta
te
molesta
que
piense
en
esta
В
знак
протеста
тебя
раздражает,
что
я
думаю
об
этом
Y
rabia
propaganda
contra
identidad
И
ярость
пропаганды
против
идентичности
Para
la
trampa
un
plan
b,
vos
no
no
queres
ser
asi
На
случай
обмана
у
тебя
есть
план
Б,
ты
не
хочешь
быть
таким
Por
guita
baila
el
mono
y
vos
no
tenés
swing
Обезьяна
танцует
за
гроши,
а
у
нас
нет
настроения
Y
el
miedo
que
te
meten
a
vivir
И
страх,
который
они
в
тебе
поселяют,
чтобы
жить,
Parece
ya
no
tener
vuelta
atrás
Похоже,
уже
невозможно
повернуть
вспять,
Y
tu
grano
de
arena
nunca
tapa
el
mar
И
твоего
вклада
недостаточно,
чтобы
затмить
море
Metiendo
la
carnada
están
Они
закидывают
наживку
Sonríen
con
demencia
cruel
Улыбаются
с
жестоким
безумием,
Te
quieren
vender
el
buzón
Они
хотят
продать
тебе
пустое
дно,
Que
un
libro
no
te
deja
más
que
una
cumbiamba
loca
Что
книга
не
оставит
тебе
ничего,
кроме
странной
calsa-думба,
Y
vos
mordes
a
todo
trapo
И
ты
кусаешь
всю
ткань
Y
lo
peor
es
que
no
te
das
cuenta
И
хуже
всего
то,
что
ты
не
отдаешь
себе
в
этом
отчета,
Propongamos
no
romper
esta
cadena
Давай
не
будем
рвать
эту
цепь,
Siendo
firmes
al
tratar
con
la
conciencia
Будем
тверды
в
отношениях
с
совестью,
La
traición
a
un
pueblo
llama
sentir
pena
Измена
народу
заставляет
испытывать
стыд,
Porque
creo
y
no
exagero
eso
es
demencia
Потому
что
я
верю
и
не
преувеличиваю
— это
безумие.
Hace
el
hombre
honrado
vista
gorda
Честный
человек
смотрит
сквозь
пальцы
Debe
ser
el
bicho
de
mala
aventura
Наверное,
это
тварь
неудачливая
Mundo
loco
si
los
hay
ni
los
del
borda
Безумный
мир,
если
есть
такой,
ни
в
Борде
не
бывает
Hacen
las
cosas
que
hace
más
de
un
cura
Они
делают
то,
что
делают
многие
священники,
Hasta
en
el
cielo
debe
haber
una
que
otra
injusticia
Даже
на
небесах
должна
быть
хоть
какая-то
несправедливость,
Me
digo
y
se
que
juego
mal
Я
говорю
себе
и
знаю,
что
играю
плохо,
Pero
tampoco
da
el
talón
de
tanta
cotidianidad
Но
и
ахиллесова
пята
не
выдерживает
такой
повседневности,
No
puedo
contra
tu
maldad
Я
не
могу
противостоять
твоему
злу.
Hasta
en
el
cielo
debe
haber
una
que
otra
injusticia
Даже
на
небесах
должна
быть
хоть
какая-то
несправедливость,
Me
digo
y
se
que
juego
mal
Я
говорю
себе
и
знаю,
что
играю
плохо,
Pero
tampoco
da
el
talón
de
tanta
cotidianidad
Но
и
ахиллесова
пята
не
выдерживает
такой
повседневности,
No
puedo
contra
tu
maldad
Я
не
могу
противостоять
твоему
злу.
Y
aunque
yo
sepa
que,
el
lado
oscuro
va
a
ganar
И
хотя
я
знаю,
что
темная
сторона
победит,
Sabes
con
quien
vas
a
pelear
Тебе
известно,
с
кем
ты
будешь
сражаться,
Mas
de
una
vez
a
vas
a
soñar
conmigo
Не
раз
ты
будешь
мечтать
обо
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan German Fernandez Betancor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.