Текст и перевод песни Las Pastillas del Abuelo - Diosa de la Transformación!
Les
facilito
una
pista
Я
дам
тебе
подсказку
Fue
cuando
llegué
a
esta
vida
Это
было,
когда
я
пришел
в
этот
мир
Me
dieron
tal
bienvenida
Меня
так
приветствовали
Fue
amor
a
primera
vista
Это
была
любовь
с
первого
взгляда
Con
ese
abrazo
sin
tiempo
С
этим
объятием
вне
времени
Sellaste
todo
el
sentido
Ты
запечатала
весь
смысл
De
que
hoy,
estés
dónde
estés
Что
сегодня,
где
бы
ты
ни
была
Yo
me
sienta
protegido
Я
чувствую
себя
защищенным
Fueron
tiempos
Было
время
En
los
que
había
mucho
amor
y
miedo
Когда
было
много
любви
и
страха
Que
absorber
Которые
надо
было
Y
expresar
Впитывать
Sentía
el
hambre,
el
frío
Я
чувствовал
голод,
холод
La
muerte
crecer
dentro
mío
Смерть
росла
внутри
меня
El
miedo
y
solo
sabía
llorar
Страх
и
я
только
знал,
как
плакать
Solo
era
llorar
Я
умел
только
плакать
El
alfajor
en
la
mochila
Альфахор
в
рюкзаке
A
diario
explica
por
qué
Ежедневно
объясняет
почему
Hoy
le
pongo
tres
de
azúcar
al
café
Сегодня
я
кладу
три
ложки
сахара
в
кофе
Me
rasco
solo
la
cabeza
Чешу
только
свою
голову
Nostálgico,
acordándome
С
ностальгией,
вспоминая
Cuando
me
rascabas
Когда
ты
чесала
меня
Mirando
"Son
de
10"
Смотря
"Их
десятке"
Fueron
tiempos
Было
время
En
los
que
me
acercaste
al
arte
y
Когда
ты
приблизила
меня
к
искусству
Me
hice
adicto
mal
И
я
стал
сильно
зависимым
¡Qué
poderosa
puerta!
Какая
мощная
дверь!
Hacia
la
consciencia
despierta
К
пробужденному
сознанию
¿Qué
regalo?
Какой
подарок?
¿Cómo
no
me
iba
a
enamorar
de
vos?
Как
я
мог
не
влюбиться
в
тебя?
De
tu
convicción
В
твою
уверенность
De
que
es
el
amor
el
que
hace
la
revolución
Что
именно
любовь
совершает
революцию
Guerrera
que
tiene
como
escudo
la
pasión
Воительница,
у
которой
есть
щит
из
страсти
Como
espada
su
poder
de
acción
Как
меч,
ее
сила
действия
Valiente
corazón
Храброе
сердце
Eligiendo
a
contramano
Выбирая
наоборот
Fuiste
rifando
tesoros
Ты
разыгрывала
сокровища
Perdiendo
el
oro
y
el
moro
Теряя
золото
и
мавра
Perdiendo
el
control
y
el
mando
Теряя
контроль
Fueron
tiempos
Было
время
En
los
que
círculos
viciosos
Когда
порочные
круги
Enredaron
nuestra
pasión
Запутали
нашу
страсть
Vos
te
tomaste
a
pecho
todo
Ты
все
приняла
близко
к
сердцу
Yo
alimenté
violentos
modos
Я
питал
агрессивные
наклонности
Y
en
el
fondo
encontramos
amor
И
в
глубине
души
мы
нашли
любовь
Ese
eterno
amor
Эту
вечную
любовь
(Si
se
puede)
Si
le
decís
"no
se
puede"
(Если
можно)
Если
ты
говоришь
"нельзя"
(No
se
quiere)
Ella
escucha
"no
se
quiere"
(Не
хочет)
Она
слышит
"не
хочет"
(Crisis,
lío)
Si
decís
"crisis"
o
"lío"
(Кризис,
беспорядок)
Если
ты
говоришь
"кризис"
или
"беспорядок"
Ella
escucha
(Desafíos)
Она
слышит
(Затруднения)
Tanto
tiempo
en
penumbras
Так
долго
в
полумраке
Ansiosa
por
despertar
Стремясь
проснуться
Que
hoy
no
apoya
el
cambio,
no
Что
сегодня
не
поддерживает
перемены,
нет
Pregona
transformar
Проповедует
трансформацию
Y
hoy
te
abusás
de
tus
ojitos
y
И
сегодня
ты
злоупотребляешь
своими
глазками
и
Tu
sonrisita
angelical
Своей
ангельской
улыбкой
Para
mí
orar,
cualquier
obstáculo
Для
меня
молись,
любое
препятствие
Que
te
impida
sentirte
bien
Что
мешает
тебе
чувствовать
себя
хорошо
Más
que
una
pista
Больше,
чем
подсказка
Ya
les
di
la
información
Я
уже
дал
тебе
информацию
Amo
a
la
reina
del
perdón
Я
люблю
королеву
прощения
Siempre
está
lista
Она
всегда
готова
Para
aprender
algo
más
Узнать
что-то
еще
¿Cómo
no
me
iba
a
enamorar?
Как
я
мог
не
влюбиться?
Humilde
corazón
Скромное
сердце
Con
tu
convicción
С
твоей
уверенностью
De
que
es
el
amor
el
que
hace
la
revolución
Что
именно
любовь
совершает
революцию
Guerrera
que
tiene
como
escudo
la
pasión
Воительница,
у
которой
есть
щит
из
страсти
Como
espada
su
poder
de
acción
Как
меч,
ее
сила
действия
Valiente
corazón
Храброе
сердце
Paco
y
Dora
abrazados
Пако
и
Дора
в
обнимку
Lloran
de
admiración
Плачут
от
восхищения
Orgulloso
de
ser
tu
hijo
estoy
Я
горжусь
тем,
что
я
твой
сын
Te
amo,
diosa
de
la
transformación
Я
люблю
тебя,
богиня
трансформации
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.